0
00:00:52,043 --> 00:00:53,810
Arslon oyog'ini qoqsa,

1
00:00:53,834 --> 00:00:55,852
yer va osmon larzaga keladi.

2
00:00:55,876 --> 00:00:59,602
Baraka tilaymiz
gullab-yashnashi uchun barcha hayot!

3
00:00:59,626 --> 00:01:00,751
Arslonni ko'taring!

4
00:01:04,751 --> 00:01:05,876
Arslon raqsi

5
00:01:05,959 --> 00:01:08,459
ajoyib Xitoy an'anasidir

6
00:01:09,043 --> 00:01:12,668
raqs, musiqa va birlashtirgan
jang san'atlari bitta spektaklda.

7
00:01:13,376 --> 00:01:14,852
Qadim zamonlardan beri,

8
00:01:14,876 --> 00:01:16,709
sher raqsi mashhur bo'ldi

9
00:01:17,043 --> 00:01:18,883
va dan o'tgan
avloddan-avlodga.

10
00:01:19,209 --> 00:01:22,376
Barcha katta tadbirlarda sher raqsga tushadi
qiziqarli muhit uchun zarurdir.

11
00:01:23,001 --> 00:01:24,852
Vatandan uzoqda bo'lganlar uchun,

12
00:01:24,876 --> 00:01:28,185
raqsga tushayotgan sherning ko'rinishi
boshini momaqaldiroq nog'oralariga ko'tarib

13
00:01:28,209 --> 00:01:33,209
darhol ularga uyni eslatadi,

14
00:01:33,543 --> 00:01:38,251
ularga ertangi kunga umid baxsh etadi
bugungi qiyinchiliklarga qaramay.

15
00:01:39,209 --> 00:01:42,019
Ikkita sher raqs uslubi mavjud,
shimol va janub.

16
00:01:42,043 --> 00:01:47,560
Janubiy sher raqslari ifodali.
Sakrash, harakat qilish, qochish, sakrash,

17
00:01:47,584 --> 00:01:49,209
aylanish va sakrash,

18
00:01:49,334 --> 00:01:50,668
ijrochilar sherni taqdim etadilar

19
00:01:50,918 --> 00:01:54,418
kabi shiddatli, qudratli va jonli.

20
00:01:55,168 --> 00:01:56,227
"Marulni tanlash"

21
00:01:56,251 --> 00:01:58,376
janubiy sher raqsi ijrosi.

22
00:01:58,959 --> 00:02:02,043
Ikki sher bir bosh salat uchun raqobatlashadi
bu boylikni oshirishni anglatadi.

23
00:02:02,334 --> 00:02:03,644
Raqsga tushgan kishi

24
00:02:03,668 --> 00:02:07,126
eng yaxshi oyoq harakati bilan va
Tanlovda tana harakatlari g'olib chiqadi.

25
00:02:07,668 --> 00:02:11,560
Ko'plab sher raqs ustalari bo'lgan
o'tgan ming yilliklar davomida

26
00:02:11,584 --> 00:02:13,769
va usta Vong Fei-hung haqidagi afsona

27
00:02:13,793 --> 00:02:16,227
har bir xonadonga ma'lum.

28
00:02:16,251 --> 00:02:18,810
Ammo bu hikoya

29
00:02:18,834 --> 00:02:20,251
u haqida emas.

30
00:02:20,501 --> 00:02:21,834
Bu haqida hikoya ...

31
00:02:28,043 --> 00:02:32,793
Daoshan do'stim yo

32
00:02:33,376 --> 00:02:38,501
Nega kiyasan
eskirgan flip-floplaringiz?

33
00:02:38,834 --> 00:02:41,602
Daoshan do'stim yo

34
00:02:41,626 --> 00:02:43,602
Gyun. Ota-onangiz hali qaytib kelishdimi?

35
00:02:43,626 --> 00:02:45,519
Nega siz haligacha o'sha eski velosipedda yurasiz?

36
00:02:45,543 --> 00:02:46,852
Gyun, qayoqqa ketyapsan?

37
00:02:46,876 --> 00:02:48,310
Arslon raqsi shousini tomosha qilish uchun.

38
00:02:48,334 --> 00:02:54,310
Siz o'zingiz bilan to'lasiz

39
00:02:54,334 --> 00:02:56,935
Osmonni qora bulutlar qoplaydi

40
00:02:56,959 --> 00:02:59,435
Yomg'ir yog'adi

41
00:02:59,459 --> 00:03:04,810
Onam tushlik qilishimni kutmoqda

42
00:03:04,834 --> 00:03:06,935
O'shanda men aybdorman

43
00:03:06,959 --> 00:03:12,144
Men hech narsaga yaramaydigan odam edim,
va har doim chalkash edi

44
00:03:12,168 --> 00:03:14,852
O'shanda men aybdorman

45
00:03:14,876 --> 00:03:19,168
Siz judayam dovdirabsiz

46
00:03:27,334 --> 00:03:28,852
Bahor bayramini nishonlang!

47
00:03:28,876 --> 00:03:30,751
Salom, qarang.

48
00:03:32,043 --> 00:03:33,334
Salom, qarang.

49
00:03:34,293 --> 00:03:35,186
Janob, qarang.

50
00:03:35,210 --> 00:03:36,376
Bu nima?

51
00:03:38,376 --> 00:03:39,852
Bahor bayramiga xush kelibsiz

52
00:03:39,876 --> 00:03:43,876
Yilning sher raqs tanlovi.

53
00:03:44,501 --> 00:03:47,168
Jonli sher raqs jamoalariga qarang.

54
00:03:49,334 --> 00:03:50,709
Ular juda zo'r ko'rinadi!

55
00:03:50,751 --> 00:03:52,810
Ruhga ilhom.

56
00:03:52,834 --> 00:03:56,168
Va bizning hayotimizga salom!

57
00:04:00,334 --> 00:04:01,602
Nima qilyapsiz?

58
00:04:01,626 --> 00:04:04,519
Senga nima bo'ldi o'zi?
Siqishni bas qiling!

59
00:04:04,543 --> 00:04:05,436
U bo'lsin.

60
00:04:05,460 --> 00:04:07,168
U ko'p narsalarni boshdan kechirdi.

61
00:04:07,376 --> 00:04:09,019
Uning ota-onasi Guanchjouda ishlaydi.

62
00:04:09,043 --> 00:04:10,352
ular yillar davomida uydan uzoqda.

63
00:04:10,376 --> 00:04:12,293
Hech kim unga odob-axloqni o'rgatmagan.

64
00:04:18,501 --> 00:04:19,977
Voy-buy! Bu juda zo'r!

65
00:04:20,001 --> 00:04:21,560
Voy!

66
00:04:21,584 --> 00:04:23,060
Bu ajoyib!

67
00:04:23,084 --> 00:04:24,543
Mening yo‘limga to‘sqinlik qilmang.

68
00:04:42,418 --> 00:04:43,834
Chad.

69
00:04:44,001 --> 00:04:46,227
Sizda allaqachon qovun boshi bor.

70
00:04:46,251 --> 00:04:48,334
Boshqasini kiyishingiz shart emas!

71
00:04:49,209 --> 00:04:50,310
Men shunchaki zavqlanyapman.

72
00:04:50,334 --> 00:04:52,793
Yangi Yil muborak.

73
00:04:53,251 --> 00:04:54,959
Baxtlimi?

74
00:04:55,168 --> 00:04:57,144
Bu sherlar jamoasi.

75
00:04:57,168 --> 00:04:59,227
Shunday bo'lsa-da, siz, o'tkir mushuk,
yo'limizga to'sqinlik qilishga jur'at eting.

76
00:04:59,251 --> 00:05:01,626
Bunday jinoiy.

77
00:05:01,709 --> 00:05:03,509
Biz qanday qilishimiz kerak
yangi yilingiz muborak bo'lsinmi?

78
00:05:04,959 --> 00:05:06,501
Siz qizil cho'ntak oldingizmi?

79
00:05:07,209 --> 00:05:09,310
Bobom menga bittasini berdi.

80
00:05:09,334 --> 00:05:11,834
Yomon omadga qarshi turish uchun uni menga bering.

81
00:05:25,668 --> 00:05:27,727
Qanday mag'lub.

82
00:05:27,751 --> 00:05:29,584
Qizil cho'ntak uchun rahmat.

83
00:05:57,918 --> 00:05:59,209
Men ishonmayman.

84
00:05:59,459 --> 00:06:00,852
Kimdir qarshilik ko'rsatishga jur'at etdi

85
00:06:00,876 --> 00:06:03,376
Chen qishlog'idan a
"Marul terish" jangi!

86
00:06:04,043 --> 00:06:06,043
- Boshimni olib keling.
- Kelishdik, bo'pti; tushunarli.

87
00:06:28,376 --> 00:06:29,709
Yuring, Qizil sher!

88
00:06:31,126 --> 00:06:32,168
Men seni ketding deb o'yladim.

89
00:06:32,668 --> 00:06:35,501
Yuring, Qora sher!

90
00:07:37,751 --> 00:07:40,209
Ha!

91
00:07:40,459 --> 00:07:42,126
Bu ajoyib!

92
00:07:45,626 --> 00:07:47,251
Siz kimsiz?

93
00:07:47,543 --> 00:07:48,876
Uni to'xtating!

94
00:07:57,584 --> 00:07:59,334
Bu yerda.

95
00:08:00,334 --> 00:08:01,334
Chiqishmoq; o'tirmoq.

96
00:08:05,793 --> 00:08:07,043
STOP.

97
00:08:09,459 --> 00:08:10,935
- Ularni chetlab o'tish uchun shu yo'l bilan boring.
- Yo'limdan ket!

98
00:08:10,959 --> 00:08:12,359
- Ular burilish qilishyapti.
- Shu tomonga!

99
00:08:25,334 --> 00:08:26,751
Ehtiyot bo'ling!

100
00:09:11,418 --> 00:09:13,751
Xo'sh, biz qochib ketyapmiz
odamlardan, shunday emasmi?

101
00:09:16,251 --> 00:09:18,376
Unda nega meni tepalikka olib ketding

102
00:09:18,501 --> 00:09:20,769
qayerda ular osonlikcha
yuqoriga qarab bizni aniqlaysizmi?

103
00:09:20,793 --> 00:09:22,543
Endi nima? Yugurishda davom etaylik.

104
00:09:23,251 --> 00:09:24,293
Juda soz.

105
00:09:24,418 --> 00:09:26,084
Biz ularni biroz oldin silkitib yubordik.

106
00:09:39,543 --> 00:09:40,376
Ismingiz nima?

107
00:09:40,459 --> 00:09:41,459
Menmi?

108
00:09:41,668 --> 00:09:43,168
Mening ismim Gyun.

109
00:09:44,834 --> 00:09:46,209
meniki ham.

110
00:09:46,751 --> 00:09:48,834
Harflab qanday aytiladi?

111
00:09:49,626 --> 00:09:52,435
G-Y-U-N. Ko'pincha qiz ismlarida ishlatiladi.

112
00:09:52,459 --> 00:09:54,668
Hazillashmaydi. meniki ham.

113
00:09:55,251 --> 00:09:56,293
Sizga nima bo'ldi?

114
00:09:56,543 --> 00:09:58,043
Nega sizda qizning ismi bor?

115
00:09:58,543 --> 00:10:00,334
Yoshligimda oson kasal bo'lib qoldim.

116
00:10:00,626 --> 00:10:01,876
Ota-onam mendan xavotirda edilar.

117
00:10:02,043 --> 00:10:04,751
Ular qizning ismi ekanligiga ishonishdi
menga omad keltiradi.

118
00:10:14,626 --> 00:10:16,334
O'ylaymanki, endi biz "muhtoj do'stmiz"

119
00:10:16,709 --> 00:10:17,751
saqlab qolishingiz mumkin.

120
00:10:18,626 --> 00:10:19,834
Haqiqatanmi?

121
00:10:20,418 --> 00:10:22,084
Lekin men sher raqsini qila olmayman.

122
00:10:23,126 --> 00:10:24,126
O'rningizdan turing.

123
00:10:26,959 --> 00:10:27,959
Uni qo'ying.

124
00:10:38,626 --> 00:10:39,751
Ko'zlaringizni yuming.

125
00:10:45,709 --> 00:10:47,168
Eshityapsizmi

126
00:10:47,543 --> 00:10:49,043
yuragingizda g'alayon bormi?

127
00:10:51,293 --> 00:10:53,584
Qanday qichqiriq?

128
00:10:53,959 --> 00:10:56,376
Senga bo'kiradi,

129
00:10:57,043 --> 00:10:59,668
"O'tkir mushuk bo'lmang
bu har doim haqoratlanadi."

130
00:11:01,876 --> 00:11:03,751
— Qattiq sher bo‘l.

131
00:11:16,709 --> 00:11:20,751
Oltinchi sher raqs o'yinlari.

132
00:11:21,751 --> 00:11:24,459
Tanlov elchisi.

133
00:11:25,001 --> 00:11:26,709
Chempion.

134
00:11:30,084 --> 00:11:30,834
Siz...

135
00:11:31,043 --> 00:11:32,626
Haqiqatan ham men buni qila olaman deb o'ylaysizmi?

136
00:11:43,584 --> 00:11:44,709
Albatta.

137
00:11:45,376 --> 00:11:47,834
Paxta daraxti gullari
Qahramon gullari sifatida tanilgan.

138
00:11:47,876 --> 00:11:50,376
Siz qahramon gul tomonidan tanlangan odamsiz.

139
00:11:52,293 --> 00:11:53,918
Qahramon gullari.

140
00:12:18,501 --> 00:12:20,251
Mana, yana bir oz.

141
00:12:20,334 --> 00:12:21,626
Siz ham, bobo.

142
00:12:24,418 --> 00:12:27,751
Keyinroq ota-onangizga qo'ng'iroq qiling.

143
00:12:28,168 --> 00:12:29,251
Gyun.

144
00:12:29,376 --> 00:12:31,584
Ishlaringiz yaxshimi?
Uyda hammasi yaxshimi?

145
00:12:31,626 --> 00:12:33,918
Ha, xavotir olmang.

146
00:12:34,293 --> 00:12:35,560
Siz va onam yaxshimi?

147
00:12:35,584 --> 00:12:37,918
Bizda ham yaxshi. Xavotir olmang.

148
00:12:38,209 --> 00:12:40,584
Guanchjouda hamma narsa bor.

149
00:12:41,043 --> 00:12:42,376
Yangi yil kechasi.

150
00:12:42,459 --> 00:12:44,501
Bizda qo'shimcha idishlar bor
ish kechki ovqatimiz uchun.

151
00:12:45,334 --> 00:12:46,477
Biz katta bayram qilamiz!

152
00:12:46,501 --> 00:12:47,543
Gyun.

153
00:12:47,626 --> 00:12:49,310
Bobongiz bilan yangi yilingiz muborak bo'lsin.

154
00:12:49,334 --> 00:12:50,751
Yaxshi ovqatlaning.

155
00:12:51,043 --> 00:12:52,001
Keyingi yil,

156
00:12:52,043 --> 00:12:54,501
Biz uyga qaytamiz, xo'pmi?

157
00:12:54,543 --> 00:12:55,983
Biz sherning raqsini birga tomosha qilamiz.

158
00:12:56,293 --> 00:12:57,519
Dadam, onam,

159
00:12:57,543 --> 00:12:59,019
Men endi bola emasman.

160
00:12:59,043 --> 00:13:00,769
Hozir 18 yoshdaman. Bu nimani anglatishini bilasizmi?

161
00:13:00,793 --> 00:13:03,113
Ko'p sinfdoshlarim
allaqachon tashqarida ishlashni boshlagan.

162
00:13:03,209 --> 00:13:04,644
Siz qaytib kelishingiz mumkin va
keyingi yil uyda dam oling.

163
00:13:04,668 --> 00:13:05,959
Men boquvchi bo‘laman.

164
00:13:06,126 --> 00:13:09,560
Bema'nilik. Nima qilasan,
sen ozg'in o'g'lim?

165
00:13:09,584 --> 00:13:11,376
Maktab ishingizga e'tibor qarating.

166
00:13:11,459 --> 00:13:13,793
O'shandan beri ko'proq ish olib boramiz
Bu band mavsum

167
00:13:13,918 --> 00:13:15,518
va kollejda o'qish uchun pul tejang.

168
00:13:15,709 --> 00:13:16,709
Ha.

169
00:13:30,793 --> 00:13:34,668
Shu tarzda men ularning hammasini ko'ra olaman.

170
00:13:37,418 --> 00:13:39,876
Bu yil mening orzuim
ham amalga oshmadi.

171
00:13:40,251 --> 00:13:42,834
Bu yaxshi. Men sizni ayblamayman.

172
00:13:43,834 --> 00:13:45,959
Agar onam va dadam buni uddalay olmasalar,

173
00:13:46,543 --> 00:13:48,168
Men yana bir tilak qilaman.

174
00:13:49,168 --> 00:13:51,019
Men Guanchjouga ketyapman

175
00:13:51,043 --> 00:13:52,959
ularni hayratda qoldirish uchun.

176
00:14:00,334 --> 00:14:01,876
Arslon raqs o'yinlari,

177
00:14:02,251 --> 00:14:04,293
Men kelyapman.

178
00:14:14,459 --> 00:14:16,793
Kat... Men sher raqqosi bo'lishni xohlayman.

179
00:14:17,501 --> 00:14:18,935
Boshingizni urdingizmi?

180
00:14:18,959 --> 00:14:19,959
Arslon raqqosi?

181
00:14:20,168 --> 00:14:21,168
Men jiddiy gapirdim.

182
00:14:21,209 --> 00:14:22,602
Raqobat bor,
lekin men buni o'zim qila olmayman.

183
00:14:22,626 --> 00:14:23,709
Meni hisoblamang.

184
00:14:24,084 --> 00:14:24,770
Bundan tashqari,

185
00:14:24,794 --> 00:14:28,501
sher bosh niqobi emas
biz ko'tara oladigan narsa.

186
00:14:31,001 --> 00:14:32,584
Voy, uni qayerdan o'g'irladingiz?

187
00:14:32,668 --> 00:14:33,668
Keling, sotamiz.

188
00:14:33,876 --> 00:14:35,084
U o'g'irlanmagan.

189
00:14:36,501 --> 00:14:38,477
Yaxshi, g'alati. Qanday shov-shuv.

190
00:14:38,501 --> 00:14:39,543
Bir qiz menga berdi.

191
00:14:39,876 --> 00:14:40,918
Qizmi?

192
00:14:41,209 --> 00:14:42,209
U chiroyli edimi?

193
00:14:42,751 --> 00:14:43,810
Juda yoqimtoy.

194
00:14:43,834 --> 00:14:46,376
Kel, kel. O'tiring.

195
00:14:48,876 --> 00:14:50,876
Menga barcha tafsilotlarni aytib bering.

196
00:14:51,209 --> 00:14:52,418
Gap shundaki.

197
00:14:52,459 --> 00:14:53,560
Kecha maydonda,

198
00:14:53,584 --> 00:14:54,644
Men Chen qishlog'idagi yigitlar bilan yana uchrashdim...

199
00:14:54,668 --> 00:14:55,395
Yo'q, yo'q, yo'q.

200
00:14:55,419 --> 00:14:58,751
Qiz qanchalik go'zal edi, menga batafsil aytib bering.

201
00:15:05,001 --> 00:15:06,001
Bu u.

202
00:15:10,126 --> 00:15:11,376
Uning ahvoli yaxshi.

203
00:15:12,126 --> 00:15:13,366
Unda nega burningdan qon ketyapti?

204
00:15:13,709 --> 00:15:15,543
Men juda ko'p banan yedim.

205
00:15:16,334 --> 00:15:17,834
Shunday qilib, agar biz musobaqaga qo'shilsak,

206
00:15:17,876 --> 00:15:20,168
biz unga o'xshagan qizlarni uchratishimiz mumkin, to'g'rimi?

207
00:15:20,251 --> 00:15:22,459
Ha. Kelasizmi yoki kelmaysizmi?

208
00:15:22,501 --> 00:15:24,251
Albatta men.

209
00:15:24,376 --> 00:15:26,959
Men har doim orzu qilganman
sher raqqosaga aylanish.

210
00:15:27,126 --> 00:15:28,459
Qachondan beri?

211
00:15:29,209 --> 00:15:30,209
Hozir.

212
00:15:31,418 --> 00:15:32,751
Bizga barabanchi kerak.

213
00:15:32,959 --> 00:15:33,959
Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.

214
00:15:34,584 --> 00:15:36,501
Qo'lda kaltaklangan mol go'shti to'plari.

215
00:15:36,876 --> 00:15:38,918
Toza mol go'shti.

216
00:15:39,001 --> 00:15:41,168
Birinchi muhabbat kabi toza.

217
00:15:41,626 --> 00:15:42,751
It.

218
00:15:43,376 --> 00:15:44,896
Biz sher raqs jamoasini tuzamiz.

219
00:15:49,668 --> 00:15:50,668
Meni yolg'iz qoldir.

220
00:15:50,959 --> 00:15:52,519
Siz uchun saqlangan pozitsiya bor.

221
00:15:52,543 --> 00:15:54,376
Siz bizning barabanchi bo'lishingizni xohlaymiz.

222
00:15:54,543 --> 00:15:56,918
Ota-onamning shaharda ishlashi
meni zo'rg'a qo'llab-quvvatlaydi.

223
00:15:56,959 --> 00:15:58,751
Men o'zimni ovqatlantirishim kerak.

224
00:16:00,543 --> 00:16:02,352
It. Hali tugatdingizmi?

225
00:16:02,376 --> 00:16:03,709
Deyarli, xo'jayin.

226
00:16:04,001 --> 00:16:05,126
Faqat bor.

227
00:16:05,751 --> 00:16:06,876
Ishda vaqtimni behuda sarflamang.

228
00:16:08,918 --> 00:16:10,126
Mol go'shti to'plari qayerda?

229
00:16:12,918 --> 00:16:14,478
Tushlik kiradi dedingiz, shunday emasmi?

230
00:16:20,418 --> 00:16:21,584
Tushlik beriladi

231
00:16:21,918 --> 00:16:22,894
musobaqa paytida?

232
00:16:22,918 --> 00:16:23,918
Ha.

233
00:16:24,043 --> 00:16:25,209
Yotoq va taxta kiritilgan!

234
00:16:26,543 --> 00:16:27,376
Xo'sh ...

235
00:16:27,543 --> 00:16:28,543
Baraban qayerda?

236
00:16:35,334 --> 00:16:38,227
Diqqat, aziz do'stlarim.

237
00:16:38,251 --> 00:16:40,644
Shon-sharaf uchun imkoniyat paydo bo'ldi.

238
00:16:40,668 --> 00:16:43,394
Bizning sher raqs jamoamiz
musobaqaga borish.

239
00:16:43,418 --> 00:16:45,977
Biz kabi kuchli jamoa g'alaba qozonishi aniq.

240
00:16:46,001 --> 00:16:48,144
lekin bizga baraban kerak.

241
00:16:48,168 --> 00:16:49,810
Agar siz bizga baraban bilan homiylik qilsangiz,

242
00:16:49,834 --> 00:16:51,144
do'koningiz nomini tikib beramiz

243
00:16:51,168 --> 00:16:52,810
bizning kostyumlarimizda.

244
00:16:52,834 --> 00:16:53,770
Shunday qilib, sizning do'koningiz

245
00:16:53,794 --> 00:16:56,394
televideniyeda bepul reklama qilinadi.

246
00:16:56,418 --> 00:16:59,834
Bu haqiqiy savdo, kimdir qiziqadimi?

247
00:17:06,793 --> 00:17:08,668
Gyun, achinarli narsa.

248
00:17:13,084 --> 00:17:14,352
Yakka o'zi mag'lub bo'lishning o'zi etarli emasdek.

249
00:17:14,376 --> 00:17:17,126
Siz haqiqatan ham a
adashgan mushuklar va itlar jamoasi.

250
00:17:17,459 --> 00:17:20,584
Siz haqiqatan ham uchingizni deb o'ylaysizmi?
hech narsaga yaramaydiganlar sher raqsi qila oladimi?

251
00:17:21,084 --> 00:17:23,543
Hey, baliqli narsa bormi?

252
00:17:23,584 --> 00:17:24,602
Tuxum yomon ketdi.

253
00:17:24,626 --> 00:17:27,918
Aytmoqchimanki, ular buni qayerdan bilishadi
bizning ismlarimiz Kat va Doggie?

254
00:17:28,001 --> 00:17:29,161
Bu nimani anglatishi kerak?

255
00:17:30,584 --> 00:17:32,126
Ular tayyorlab kelishdi.

256
00:17:32,209 --> 00:17:33,769
Hoy, janjal boshlamang.

257
00:17:33,793 --> 00:17:34,810
Xavotir olmang, chol.

258
00:17:34,834 --> 00:17:36,084
Faqat orqaga qayt.

259
00:17:36,251 --> 00:17:37,186
U kelyapti.

260
00:17:37,210 --> 00:17:38,626
Nima qilishimiz kerak?

261
00:17:38,668 --> 00:17:39,834
Uni aurangiz bilan enging.

262
00:17:49,043 --> 00:17:49,561
Siz uni olmaysiz.

263
00:17:49,585 --> 00:17:53,543
Bu sher boshi juda tanish ko'rinadi.

264
00:17:56,043 --> 00:17:57,376
Eslayman.

265
00:17:58,376 --> 00:18:00,834
Bu kimligini bilmayman,

266
00:18:01,501 --> 00:18:03,435
lekin nima bo'ldi
salat terish tanlovi

267
00:18:03,459 --> 00:18:06,043
va bu menga olib kelgan xo'rlik ...

268
00:18:06,876 --> 00:18:08,043
Sizmisiz?

269
00:18:08,626 --> 00:18:11,310
Qanday qilib bu men bo'lishim mumkin?

270
00:18:11,334 --> 00:18:13,394
Menga qara. Yaqinroq qarang.

271
00:18:13,418 --> 00:18:16,126
Men shunchaki yutqazganman, shundaymi?

272
00:18:17,876 --> 00:18:20,001
Bu mantiqiy.

273
00:18:20,959 --> 00:18:23,751
Keyin siz bo'ldingiz.

274
00:18:24,793 --> 00:18:25,793
uka.

275
00:18:25,959 --> 00:18:27,543
Men katta yigit ekanligimni bilaman,

276
00:18:27,876 --> 00:18:29,501
lekin hali ham boshim aylanyapti

277
00:18:29,543 --> 00:18:31,376
tuxum hujumidan.

278
00:18:31,709 --> 00:18:33,435
Men qanday bo'lardim
siz bilan aralashish uchun jasorat bormi?

279
00:18:33,459 --> 00:18:35,418
O'ylaymanki, boshqa tanlovim yo'q

280
00:18:38,376 --> 00:18:39,418
lekin uchun

281
00:18:39,709 --> 00:18:43,418
uni bu sherning boshiga olib tashlang!

282
00:18:49,709 --> 00:18:50,935
Siz har doim yangisini sotib olishingiz mumkin.

283
00:18:50,959 --> 00:18:51,959
Yig'laydigan hech narsa yo'q.

284
00:18:52,834 --> 00:18:55,709
Oh, men deyarli unutdim,

285
00:18:56,418 --> 00:18:57,852
bechora ota-onang

286
00:18:57,876 --> 00:18:59,501
yillar davomida shaharda ishlagan

287
00:18:59,751 --> 00:19:01,084
lekin qaytib kelmadi.

288
00:19:01,334 --> 00:19:03,435
Ular uyga kelishdan uyalishsa kerak

289
00:19:03,459 --> 00:19:06,001
chunki ular yetarlicha maosh olishmagan.

290
00:19:13,459 --> 00:19:14,145
Gyun.

291
00:19:14,169 --> 00:19:15,251
Uni uring!

292
00:19:26,793 --> 00:19:28,293
Uyga boraylik.

293
00:20:09,126 --> 00:20:10,685
Rostini aytsam,

294
00:20:10,709 --> 00:20:12,459
Men ularga juda hasad qilaman.

295
00:20:13,293 --> 00:20:14,352
Ha.

296
00:20:14,376 --> 00:20:16,334
Ularning jamoasi yengilmas ko'rinadi.

297
00:20:17,793 --> 00:20:19,959
Ularning barabanlari juda katta.

298
00:20:20,001 --> 00:20:22,209
Ular baraban urishganda juda zo'r ko'rinadi.

299
00:20:23,793 --> 00:20:25,435
Quyosh zaif qizil chiroq bilan chiqadi,

300
00:20:25,459 --> 00:20:27,059
tez orada u butun er yuzida porlaydi.

301
00:20:27,168 --> 00:20:28,848
Sariq daryo yer ostidan kelib chiqadi,

302
00:20:29,043 --> 00:20:30,435
oxir-oqibat u juda katta kuch bilan ko'tariladi.

303
00:20:30,459 --> 00:20:31,727
Ajdaho tubsizlikdan ko'tariladi...

304
00:20:31,751 --> 00:20:32,728
Qovun boshi.

305
00:20:32,752 --> 00:20:33,876
Yupqa mushuk kabi.

306
00:20:34,043 --> 00:20:35,168
Siz buzuq!

307
00:20:35,876 --> 00:20:36,977
Siz juda ahmoqsiz.

308
00:20:37,001 --> 00:20:38,918
Fatso.

309
00:20:48,834 --> 00:20:50,459
Men eshitaman

310
00:20:50,709 --> 00:20:52,751
yuragimdagi g'alayon.

311
00:20:53,084 --> 00:20:54,834
Unda aytilishicha,

312
00:20:56,001 --> 00:20:58,310
"O'tkir mushuk bo'lmang
bu har doim haqoratlanadi."

313
00:20:58,334 --> 00:21:00,168
Qanday mushuk?

314
00:21:06,084 --> 00:21:10,001
Aslida yana urinib ko'rishimiz mumkin edi.

315
00:21:10,834 --> 00:21:12,769
Lekin bizda hech narsa yo'q.

316
00:21:12,793 --> 00:21:13,810
Uni unut.

317
00:21:13,834 --> 00:21:15,310
Ha. Uni unut.

318
00:21:15,334 --> 00:21:16,834
Unda nega yig'layapsan?

319
00:21:18,334 --> 00:21:19,435
Qani.

320
00:21:19,459 --> 00:21:21,209
Bizni hozir kaltaklashdi.

321
00:21:21,418 --> 00:21:22,418
Ha.

322
00:21:22,584 --> 00:21:24,751
Biz ularga tenglasha olmaymiz.

323
00:21:25,418 --> 00:21:27,126
Nega yig'layapsiz?

324
00:21:28,043 --> 00:21:29,959
Chunki men ular kabi bo'lishni xohlayman.

325
00:21:30,126 --> 00:21:33,043
Men shafqatsiz sher bo'lishni xohlayman!

326
00:21:33,084 --> 00:21:38,959
Ahhh.

327
00:21:44,918 --> 00:21:46,060
Jim bo'l!

328
00:21:46,084 --> 00:21:48,126
Ertaga ishga ketishim kerak!

329
00:21:51,959 --> 00:21:53,685
Buncha vaqt kutishimiz normalmi
ularning shogirdlari bo'lish uchunmi?

330
00:21:53,709 --> 00:21:55,060
Shoir Li Bay bir marta aytgan edi:

331
00:21:55,084 --> 00:21:56,685
"Sizning samimiy qat'iyatingiz
ochiq metall va toshni kesishi mumkin."

332
00:21:56,709 --> 00:21:57,709
Bir oz iymon keltiring.

333
00:21:59,334 --> 00:22:00,918
Li Bay buni aytmadi, shunday emasmi?

334
00:22:40,793 --> 00:22:45,418
Nima istaysiz?

335
00:22:46,709 --> 00:22:49,001
Arslon raqsini o'rganmoqchimisiz?

336
00:22:49,334 --> 00:22:50,334
Ha.

337
00:22:59,834 --> 00:23:01,459
Kelinglar... ketaylik.

338
00:23:03,959 --> 00:23:08,251
Menimcha, bir yigit bor ...

339
00:23:11,043 --> 00:23:12,043
Iltimos, ser.

340
00:23:12,168 --> 00:23:13,251
Davom eting.

341
00:23:18,376 --> 00:23:19,626
Mana xarita.

342
00:23:20,043 --> 00:23:21,918
Boring, uni toping.

343
00:23:24,251 --> 00:23:29,251
Erkak yolg'izlikda yashaydi
va kuzatish mumkin emas,

344
00:23:29,668 --> 00:23:31,060
lekin uning afsonasi hali ham aytiladi.

345
00:23:31,084 --> 00:23:32,834
U hammaning faxri edi.

346
00:23:33,293 --> 00:23:38,584
Odamlar uni shunday deb atashgan
Vong Fei-hungning reenkarnatsiyasi.

347
00:23:39,209 --> 00:23:42,310
Bu haqiqatan ham to'g'ri yo'lmi?

348
00:23:42,334 --> 00:23:42,978
Nima haqida...

349
00:23:43,002 --> 00:23:44,834
Ahhh.

350
00:23:50,459 --> 00:23:53,543
Bu xarita, albatta, to'g'ri.

351
00:23:55,376 --> 00:24:00,251
Barcha xavf va qiyinchiliklarga qaramay,

352
00:24:00,626 --> 00:24:04,293
siz o'zingizning yo'lingizdan o'tishingiz kerak.

353
00:24:04,543 --> 00:24:10,102
Sinovlardan o'tsangiz
uning shogirdi bo'lishni xohlaydi.

354
00:24:10,126 --> 00:24:11,543
Daryo bor.

355
00:24:11,959 --> 00:24:13,019
Xop. Keyin biz uni kesib o'tamiz.

356
00:24:13,043 --> 00:24:16,363
Ba'zi halqalardan sakrab o'tish odatiy holdir
Agar ustoz hip izlayotgan bo'lsangiz.

357
00:24:23,084 --> 00:24:23,852
Yetardik.

358
00:24:23,876 --> 00:24:24,645
Bu safar, iltimos,

359
00:24:24,669 --> 00:24:26,418
siz biz bilan kelishingiz kerak.

360
00:24:26,793 --> 00:24:29,310
Bu safar sizda hech qanday muammo bo'lmaydi.

361
00:24:29,334 --> 00:24:30,793
Biz sizga ishonmaymiz.

362
00:24:35,418 --> 00:24:38,334
U shu yerda.

363
00:24:39,251 --> 00:24:40,918
Meni hazillashyapsizmi, ser?

364
00:24:40,959 --> 00:24:42,001
Bu joy

365
00:24:42,043 --> 00:24:43,769
uyimdan atigi 20 daqiqa piyoda.

366
00:24:43,793 --> 00:24:45,102
Siz bizga aytishingiz kerak edi.

367
00:24:45,126 --> 00:24:47,626
Nega biz hammamiz sayohat qildik
yovvoyi tabiatda chiqish yo'li?

368
00:24:47,834 --> 00:24:52,418
Men siz bilan kelgunimcha emas edi

369
00:24:52,543 --> 00:24:55,959
asta-sekin tushunib yetdim

370
00:24:56,543 --> 00:24:59,376
Bu Shandong emas,

371
00:24:59,626 --> 00:25:02,043
lekin Guangdong.

372
00:25:03,918 --> 00:25:06,418
Bu yerga qanday keldim?

373
00:25:09,168 --> 00:25:12,459
Qanday qilib orqaga qaytishim kerak?

374
00:25:24,168 --> 00:25:26,959
Arslonning iloji yo'q
raqs ustasi shu yerda yashaydi.

375
00:25:27,459 --> 00:25:29,209
Uning shu yerda ekanligiga ishonchingiz komilmi?

376
00:25:29,376 --> 00:25:30,418
Hey.

377
00:25:30,584 --> 00:25:33,626
Bizga oxirgi xaritani chiza olasizmi?

378
00:25:58,918 --> 00:26:00,602
Bu u bo'lishi mumkin emas, shunday emasmi?

379
00:26:00,626 --> 00:26:02,876
Bu dahshatli hikoyani kim yozgan?

380
00:26:04,126 --> 00:26:05,227
Men hali ham orzu qilyapmanmi?

381
00:26:05,251 --> 00:26:06,251
Salom?

382
00:26:07,001 --> 00:26:08,293
Bir oz tuzlangan baliq istaysizmi?

383
00:26:10,584 --> 00:26:12,001
Agar u sher raqsini ijro eta olsa,

384
00:26:12,126 --> 00:26:14,084
biz filmda qahramonlarni o'ynashimiz mumkin.

385
00:26:50,293 --> 00:26:52,810
Hatto tuzlangan baliq ham aylanib ketdi
uning qadamlari bilan.

386
00:26:52,834 --> 00:26:54,727
Bu bizni anglatadimi

387
00:26:54,751 --> 00:26:56,668
nihoyat hayotimizni o'zgartira oladimi?

388
00:26:59,251 --> 00:27:01,376
Qiang, aqlingni yo'qotdingmi!

389
00:27:02,584 --> 00:27:05,810
Bizning mijozlarimiz kutmoqda
Sizning baliq yetkazib berishingiz, esingizdami?

390
00:27:05,834 --> 00:27:06,728
Siz Vong Fey-hung emassiz!

391
00:27:06,752 --> 00:27:08,232
Va sher raqsini qilishni bas qiling!

392
00:27:08,293 --> 00:27:09,501
Qadoqla!

393
00:27:10,668 --> 00:27:11,793
Nimaga qarayapsiz?

394
00:27:13,834 --> 00:27:15,227
Shoshiling!

395
00:27:15,251 --> 00:27:16,668
Ular bizni bir necha marta yugurishdi.

396
00:27:17,001 --> 00:27:18,334
Dubulg'a kiying.

397
00:27:18,376 --> 00:27:19,810
Meni sen haqingda tashvishga solma.

398
00:27:19,834 --> 00:27:22,209
Mamlakat qachon boy bo'ladi
uning o'smirlari boy.

399
00:27:22,501 --> 00:27:24,918
Mamlakat kuchli
uning o'smirlari kuchli bo'lganda.

400
00:27:25,126 --> 00:27:26,727
Mamlakat mustaqil
uning o'smirlari mustaqil bo'lganda.

401
00:27:26,751 --> 00:27:27,751
Unga ergashing.

402
00:27:27,834 --> 00:27:30,418
Mamlakat erkinlikdan bahramand
uning o'smirlari erkinlikdan bahramand bo'lganda.

403
00:27:30,459 --> 00:27:31,918
Mamlakat taraqqiyotga erishmoqda...

404
00:27:41,834 --> 00:27:42,686
Bularni qayerga yetkazishimiz kerak?

405
00:27:42,710 --> 00:27:44,543
Biz yordam berishni xohlaymiz.

406
00:27:59,501 --> 00:28:00,602
Keyingi nima?

407
00:28:00,626 --> 00:28:01,959
Biz yordam berishni xohlaymiz.

408
00:28:02,668 --> 00:28:03,959
Nima xohlaysiz?

409
00:28:04,459 --> 00:28:05,459
Raqobat bor.

410
00:28:05,793 --> 00:28:07,584
Bizga sher raqsini o'rgatishingizni xohlaymiz.

411
00:28:24,168 --> 00:28:25,793
Arslon raqsi.

412
00:28:26,001 --> 00:28:27,185
Qiang!

413
00:28:27,209 --> 00:28:28,644
Nega yarim tunda yetkazib bermaysiz?

414
00:28:28,668 --> 00:28:30,810
O'shanda menga baliq kerak bo'lmaydi.

415
00:28:30,834 --> 00:28:32,519
Siz xohlagan o'lik baliq
sher raqsini ijro etasizmi?

416
00:28:32,543 --> 00:28:34,209
Dengiz sherining raqsi, ehtimol.

417
00:28:34,876 --> 00:28:36,810
Siz gapirish uchun juda yoshsiz
orzularni amalga oshirish haqida.

418
00:28:36,834 --> 00:28:38,474
Uyga boring va ko'zguda o'zingizga qarang.

419
00:28:38,584 --> 00:28:39,935
Baliq sotish sizga mos keladi!

420
00:28:39,959 --> 00:28:42,479
Siz ham u bilan hal qilishingiz mumkin
butun umringiz uchun!

421
00:28:44,959 --> 00:28:46,626
Uni hammangiz eshitdingiz.

422
00:28:47,126 --> 00:28:48,834
Men shunchaki baliq sotuvchiman.

423
00:28:49,001 --> 00:28:51,310
Sizda esa iqtidor yo‘qdek
baribir sher raqsi uchun.

424
00:28:51,334 --> 00:28:53,293
Shunday ekan, sochimdan ket.
Toʻlashim kerak boʻlgan toʻlovlarim bor.

425
00:28:53,709 --> 00:28:55,102
Bugun issiq.

426
00:28:55,126 --> 00:28:57,418
O'zingiz uchun bir nechta popsicle sotib oling.

427
00:28:58,543 --> 00:28:59,793
Rahmat.

428
00:29:06,043 --> 00:29:07,626
Endi nima qilishimiz kerak?

429
00:29:07,834 --> 00:29:09,477
Sotib ol... popsicle sotib ol.

430
00:29:09,501 --> 00:29:10,501
Ha.

431
00:29:19,376 --> 00:29:20,959
Kun bo'yi ahmoq.

432
00:29:49,751 --> 00:29:50,603
Ajoyib, shunday emasmi?

433
00:29:50,627 --> 00:29:52,334
Ha... ha...

434
00:29:53,251 --> 00:29:54,103
Mana.

435
00:29:54,127 --> 00:29:56,918
Dubulg'adan foydalaning va
Qaerda ekanligingni ko'raylik.

436
00:30:12,209 --> 00:30:13,310
Bu yerga qarang, yigitlar.

437
00:30:13,334 --> 00:30:16,019
Bu yigitlar qo'shilishmoqda
Arslon raqs o'yinlari ham.

438
00:30:16,043 --> 00:30:17,334
Ularga qarang.

439
00:30:20,293 --> 00:30:21,876
Ular nima qilyapti?

440
00:30:25,209 --> 00:30:26,186
Endi bilasiz

441
00:30:26,210 --> 00:30:27,626
qayerdasiz, to'g'rimi?

442
00:30:28,084 --> 00:30:30,435
Biz qaysi darajadamiz?

443
00:30:30,459 --> 00:30:33,626
Siz o'lchovni buzishingiz mumkin. Siz nima deb o'ylaysiz?

444
00:30:34,626 --> 00:30:35,626
Menchi?

445
00:30:36,209 --> 00:30:37,209
Siz...

446
00:30:37,584 --> 00:30:39,209
Siz maymunga o'xshaysiz.

447
00:30:39,543 --> 00:30:40,876
Siz maymun nayranglarini qilishingiz kerak

448
00:30:41,126 --> 00:30:42,501
sher raqsi o'rniga, a?

449
00:30:43,418 --> 00:30:44,793
Menchi?

450
00:30:45,543 --> 00:30:47,501
Agar men ularni ko'rmagan bo'lsam
beg'ubor ko'zlaring,

451
00:30:47,543 --> 00:30:49,459
Men sizni o'ylagan bo'lardim
endigina qamoqdan chiqdi.

452
00:30:49,584 --> 00:30:51,334
Siz to'yib ovqatlanmayotgan ko'rinasiz, xuddi mayin mushukdek.

453
00:30:52,168 --> 00:30:53,644
Buni semiz qildi

454
00:30:53,668 --> 00:30:55,626
hamma ovqatingizni olasizmi?

455
00:30:55,709 --> 00:30:57,793
Buning menga nima aloqasi bor?

456
00:30:59,459 --> 00:31:02,560
Bilaman, siz bizni ko'p ko'rmaysiz.

457
00:31:02,584 --> 00:31:04,376
Duh.

458
00:31:04,709 --> 00:31:05,769
Biz uch

459
00:31:05,793 --> 00:31:07,501
Siz uchun faqat ziyon ko'ruvchilardir.

460
00:31:07,584 --> 00:31:09,584
Yorqin mushuk, maymundan boshqa hech narsa,

461
00:31:09,709 --> 00:31:10,810
va semiz cho'chqa.

462
00:31:10,834 --> 00:31:12,209
Men haqmanmi?

463
00:31:23,668 --> 00:31:25,334
Ammo mashhur shoir Li Bay bir marta shunday degan edi:

464
00:31:25,418 --> 00:31:27,418
"Hamma narsa ularning mavjudligida
biror narsa uchun yaxshi."

465
00:31:31,209 --> 00:31:32,668
U ham aytdi...

466
00:31:32,751 --> 00:31:34,459
"Safarimga ketayotganimda kulaman"

467
00:31:34,834 --> 00:31:36,959
"Men qanday qilib bunday iste'dodli oddiy odam bo'laman?"

468
00:31:41,251 --> 00:31:42,251
Li Bai...

469
00:31:42,418 --> 00:31:43,959
Li Bai ham aytdi ...

470
00:31:44,168 --> 00:31:46,208
"Yelkanlarni ko'tarish vaqti kelganida
dengizni kesib o'tish uchun,

471
00:31:46,501 --> 00:31:48,751
shamolga mining va to'lqinlarni yorib yuboring."

472
00:31:49,334 --> 00:31:50,352
Mayli, mayli.

473
00:31:50,376 --> 00:31:52,084
Aytishim mumkinki, siz Li Bayga berilib ketgansiz.

474
00:31:52,209 --> 00:31:54,001
Nima demoqchisiz?

475
00:31:55,251 --> 00:31:56,293
Men aytmoqchi bo'lgan narsa ...

476
00:31:56,501 --> 00:31:59,584
U bir nechta yolg'on gapirganmi?

477
00:31:59,834 --> 00:32:01,918
U yolg'onchi bo'lganmi?

478
00:32:02,209 --> 00:32:04,501
Agar Li Bayning aytganlari to'g'ri bo'lmasa,

479
00:32:04,709 --> 00:32:06,810
unda nega o'zimni tirik his qilyapman

480
00:32:06,834 --> 00:32:09,251
baland ovozda aytsam?

481
00:32:09,584 --> 00:32:11,685
Odamlar bizni yoqtirmasin

482
00:32:11,709 --> 00:32:13,668
imkoniyatga loyiqmi?

483
00:32:13,876 --> 00:32:14,876
Bir marta,

484
00:32:15,584 --> 00:32:17,084
buni isbotlash uchun

485
00:32:17,168 --> 00:32:18,727
Biz hazil bo'lish uchun tug'ilmaganmiz,

486
00:32:18,751 --> 00:32:19,935
yoki tanlanishi kerak,

487
00:32:19,959 --> 00:32:22,918
yoki hamma narsaga qadam qo'yish kerak!

488
00:32:56,043 --> 00:32:58,293
Sizning fizikangiz etarli darajada yaxshi emas.

489
00:32:58,626 --> 00:33:00,126
Har biringiz uchun yana bitta baliq.

490
00:33:03,418 --> 00:33:07,709
Arslon raqsi jismoniy jihatdan talabchan.

491
00:33:10,418 --> 00:33:11,435
Rahmat, Qiang!

492
00:33:11,459 --> 00:33:12,168
Yo'q...

493
00:33:12,418 --> 00:33:13,543
Rahmat, Sifu!

494
00:33:15,334 --> 00:33:16,145
Menga rahmat aytmang.

495
00:33:16,169 --> 00:33:17,418
Rahmat Li Bai.

496
00:33:17,543 --> 00:33:19,751
Nega menga rahmat aytasiz?

497
00:33:31,459 --> 00:33:34,227
Shoxlar yangradi

498
00:33:34,251 --> 00:33:37,376
Keling, uyga qaytaylik

499
00:33:37,626 --> 00:33:40,644
Yo'lda quyoshni ta'qib qilish

500
00:33:40,668 --> 00:33:43,560
Va bir-birimizga his-tuyg'ularimizni aytib berish

501
00:33:43,584 --> 00:33:46,793
Quyosh tunga tarqaladi

502
00:33:47,001 --> 00:33:49,602
Mast qiluvchi holatni yaratish
va boshqa dunyo sahnasi

503
00:33:49,626 --> 00:33:52,602
Qog'oz tekisligini katlayın

504
00:33:52,626 --> 00:33:55,959
Va u bizning orzularimiz bilan uchib ketsin

505
00:33:56,376 --> 00:33:58,584
Bobo siz oxirgi paytlarda juda band ekaningizni aytdi.

506
00:33:58,834 --> 00:33:59,728
Nima ustida ishlayapsiz?

507
00:33:59,752 --> 00:34:01,959
Hozircha sizga ayta olmayman.
Bu syurpriz bo'ladi.

508
00:34:02,001 --> 00:34:03,185
Bu sizning maktab ishingizga ta'sir qilishiga yo'l qo'ymang.

509
00:34:03,209 --> 00:34:03,936
Tushundim.

510
00:34:03,960 --> 00:34:05,227
Maktabga e'tibor qarating.

511
00:34:05,251 --> 00:34:06,918
Biz qattiq mehnat qilamiz va uyga pul olib kelamiz.

512
00:34:07,334 --> 00:34:08,668
Oson bo'ling, dada.

513
00:34:08,751 --> 00:34:10,084
Mana pul, ser.

514
00:34:10,626 --> 00:34:11,209
Keyinchalik.

515
00:34:11,251 --> 00:34:13,584
Qiyinchiliklar va to'siqlarni unuting

516
00:34:13,626 --> 00:34:18,019
Biz sari intilamiz
maqsadimiz yo'nalishi

517
00:34:18,043 --> 00:34:22,334
Bizning orzularimiz va orzularimiz

518
00:34:25,418 --> 00:34:31,418
Uchish, uchib ketish

519
00:34:32,209 --> 00:34:37,227
Qanotlarimizni yoyib, orzularimiz tomon uching

520
00:34:37,251 --> 00:34:39,102
Bizning orzularimiz va orzularimiz

521
00:34:39,126 --> 00:34:42,959
Har doim fikrimizda

522
00:34:43,251 --> 00:34:45,019
Yo'l uzoq bo'lishi mumkin

523
00:34:45,043 --> 00:34:49,084
Lekin biz hech qachon taslim bo'lmaymiz

524
00:35:01,376 --> 00:35:04,352
Har safar biz yiqilib tushamiz

525
00:35:04,376 --> 00:35:07,644
Biz burchakda yolg'iz yashirinishimiz mumkin

526
00:35:07,668 --> 00:35:10,560
Ammo bizning qalbimizda nima porlaydi

527
00:35:10,584 --> 00:35:13,376
Bizning dastlabki niyatlarimiz nuridir

528
00:35:13,543 --> 00:35:14,769
Kamalaklar bo'ronlardan keyin paydo bo'ladi

529
00:35:14,793 --> 00:35:15,728
Sifu,

530
00:35:15,752 --> 00:35:16,935
sirli yakuniy sher raqs harakati bormi?

531
00:35:16,959 --> 00:35:18,168
To'g'ri o'tiring!

532
00:35:19,543 --> 00:35:24,060
Biz har bir mag'lubiyatdan saboq olamiz

533
00:35:24,084 --> 00:35:28,584
Keyin orzularimizni ko'taring va yana bir bor uching

534
00:35:32,251 --> 00:35:33,769
Bu jirkanch yana sustlashdi.

535
00:35:33,793 --> 00:35:36,334
Hamma joyda tuzlangan baliq bor.

536
00:35:37,084 --> 00:35:43,060
Agar sizning ehtirosingiz qolsa, men bilan uching

537
00:35:43,084 --> 00:35:49,185
Barcha og'riq va yo'qotishlarni unuting

538
00:35:49,209 --> 00:35:55,543
Dunyo o'zgarishi mumkin
lekin bizning qarorimiz emas

539
00:35:55,709 --> 00:35:58,043
Men sher raqsi dahosiman. Men sizga aytyapman!

540
00:35:58,418 --> 00:36:00,293
Tuzlangan sabzavotlar guruch bilan yaxshi ketadi.

541
00:36:03,168 --> 00:36:04,168
Sifu.

542
00:36:04,209 --> 00:36:06,102
Siz bizning etakchimiz bo'lishingiz kerak

543
00:36:06,126 --> 00:36:07,852
biz musobaqaga borganimizda.

544
00:36:07,876 --> 00:36:09,793
Shunday qilib, biz o'zimizni yanada ishonchli his qila olamiz.

545
00:36:12,376 --> 00:36:13,269
Qanday raqobat?

546
00:36:13,293 --> 00:36:14,228
Qaysi rahbar?

547
00:36:14,252 --> 00:36:15,394
Nima haqida gapiryapsiz?

548
00:36:15,418 --> 00:36:17,293
Mening boqish uchun og'zim bor!

549
00:36:17,459 --> 00:36:19,352
Men faqat sizlarga murabbiylik qilyapman

550
00:36:19,376 --> 00:36:20,560
chunki baliqni tekinga yetkazib berasiz.

551
00:36:20,584 --> 00:36:21,959
Bu haqda o'ylamang ham.

552
00:36:31,126 --> 00:36:32,126
Bu shunchaki ajoyib...

553
00:36:32,918 --> 00:36:35,019
Ishonchim komilki, u qidirmoqda
meni mag'lub qilish uchun narsalar!

554
00:36:35,043 --> 00:36:35,852
Nima deb o'ylading?

555
00:36:35,876 --> 00:36:36,770
Siz ahmoqmisiz?

556
00:36:36,794 --> 00:36:38,227
Nega buni ko'tarasiz
xonim Qiang oldida?

557
00:36:38,251 --> 00:36:41,102
Endi nima qilamiz?

558
00:36:41,126 --> 00:36:42,227
Xavotir olmang, Sifu.

559
00:36:42,251 --> 00:36:43,834
Biz uni to'xtatishga harakat qilamiz.

560
00:36:47,209 --> 00:36:47,770
Attaboy.

561
00:36:47,794 --> 00:36:48,876
Qiang!

562
00:36:50,959 --> 00:36:52,459
Yordam bering!

563
00:36:57,001 --> 00:36:59,185
Bu ularning oilasining ishi,

564
00:36:59,209 --> 00:36:59,894
begonalar qanday qilib ichkariga kirishi mumkin?

565
00:36:59,918 --> 00:37:00,603
Ovqatlaning.

566
00:37:00,627 --> 00:37:02,043
Bu biroz sho'r.

567
00:37:03,418 --> 00:37:05,376
Men tushuntira olaman, Jeyn...

568
00:37:07,251 --> 00:37:08,251
Siz uni saqlab qoldingiz.

569
00:37:09,209 --> 00:37:10,449
Men shunchaki uni tashlashni unutibman.

570
00:37:17,334 --> 00:37:19,727
Ertadan boshlab,
Men yetkazib berishni amalga oshiraman.

571
00:37:19,751 --> 00:37:21,391
Siz orqada qolib, do'konni kuzatib turasiz.

572
00:37:21,459 --> 00:37:23,793
Buni qilayotganda ularga murabbiylik qilishingiz mumkin.

573
00:37:27,751 --> 00:37:29,227
Asal...

574
00:37:29,251 --> 00:37:30,602
Mayli, yaxshi...

575
00:37:30,626 --> 00:37:32,001
Hechqisi yo‘q, xonim.

576
00:37:34,209 --> 00:37:36,334
Biz hali ham etkazib berishni amalga oshirishimiz mumkin.

577
00:37:36,834 --> 00:37:38,394
Ha, bu biz uchun mashg'ulotga o'xshaydi.

578
00:37:38,418 --> 00:37:40,251
Va har ovqatda tuzlangan baliqni olishimiz mumkin.

579
00:37:51,084 --> 00:37:52,959
Bu kichkina ahmoqqa qarang.

580
00:37:53,293 --> 00:37:54,894
U ko'zlarini uzoqroq tuta olmaydi

581
00:37:54,918 --> 00:37:56,126
uning eski jamoasi formasi.

582
00:37:56,334 --> 00:37:57,602
U necha yoshda edi?

583
00:37:57,626 --> 00:37:59,793
Yigirma. Sizlardan bir oz kattaroq.

584
00:38:00,001 --> 00:38:02,959
Sifu qanday edi?

585
00:38:03,834 --> 00:38:05,251
U salqin edi.

586
00:38:05,459 --> 00:38:07,376
U shahardagi eng yaxshi sher raqqosasi edi.

587
00:38:16,126 --> 00:38:17,126
Bu ajoyib.

588
00:38:17,209 --> 00:38:18,209
Ha.

589
00:38:18,501 --> 00:38:21,293
Men ham eski vaqtlarni sog'indim.
U sher raqsi qilganini sog'indim

590
00:38:22,459 --> 00:38:24,126
va bu uni qanchalik xursand qildi.

591
00:38:24,584 --> 00:38:26,293
Birinchi teginish peshonada bo'ladi.

592
00:38:26,459 --> 00:38:28,477
Baxtli yulduz yorqin porlasin!

593
00:38:28,501 --> 00:38:30,477
Ikkinchi teginish - ko'zlarga.

594
00:38:30,501 --> 00:38:31,727
Yo'lingiz ravshan va yorug' bo'lsin!

595
00:38:31,751 --> 00:38:34,810
Qanday kuyov
sherning o'zi raqsga tushadimi?

596
00:38:34,834 --> 00:38:36,418
Qanday kulgili!

597
00:38:36,501 --> 00:38:38,352
U eng yaxshi sher
bu qismlar atrofida raqqosa.

598
00:38:38,376 --> 00:38:40,418
Uning o'zi shunday qilsa nima ayb?

599
00:38:42,126 --> 00:38:44,352
Arslon raqsida yaxshi bo'lish foydasiz.

600
00:38:44,376 --> 00:38:45,894
Uning baxti eng muhimi.

601
00:38:45,918 --> 00:38:47,185
O'z biznesingizga e'tibor bering.

602
00:38:47,209 --> 00:38:48,852
Baxt hisobni to'lamaydi.

603
00:38:48,876 --> 00:38:50,560
Qanday yo'qolgan sabab.

604
00:38:50,584 --> 00:38:52,834
Nega u to'xtadi?

605
00:38:53,918 --> 00:38:55,584
Tirikchilik qilish oson emas.

606
00:38:55,876 --> 00:38:57,477
Arslon raqqosasi bo‘lish hisobni to‘lamaydi.

607
00:38:57,501 --> 00:38:59,251
Shunday qilib, men uni to'xtatdim.

608
00:38:59,543 --> 00:39:01,168
Fikringizni bunga qo'yganingizga ishonch hosil qiling.

609
00:39:01,293 --> 00:39:03,227
O'zingizni ahmoq qilib qo'ymang
musobaqa davomida.

610
00:39:03,251 --> 00:39:03,853
Biz albatta qilamiz!

611
00:39:03,877 --> 00:39:05,668
Xavotir olmang, xonim.

612
00:39:11,043 --> 00:39:13,310
It... Balki kerak
"baraban" sifatida boshqa narsadan foydalaning.

613
00:39:13,334 --> 00:39:15,352
Xavotir olmang, mening qornim katta va mustahkam,

614
00:39:15,376 --> 00:39:17,668
ursam barabanga o'xshaydi.

615
00:39:17,751 --> 00:39:19,834
Davom eting!

616
00:39:32,918 --> 00:39:35,060
Chapdagi uchinchi shkafni tozalang.

617
00:39:35,084 --> 00:39:37,168
Men mag'lub bo'ldim. Menga dam olish kerak.

618
00:39:53,293 --> 00:39:55,560
Yangisini olish uchun ularni olib boring
sher boshi va baraban.

619
00:39:55,584 --> 00:39:57,984
Uyalmaysizmi
bosh sifatida bambuk savatdan foydalanasizmi?

620
00:39:58,584 --> 00:40:00,126
Va bu yog'lar,

621
00:40:01,043 --> 00:40:03,793
uning qilgan ishi butunlay o'z joniga qasd qilishdir.

622
00:40:06,918 --> 00:40:07,918
To'g'ri, to'g'ri, to'g'ri

623
00:40:08,709 --> 00:40:10,043
bizning bolalarimiz yo'q,

624
00:40:10,876 --> 00:40:12,756
O'ylaymanki, biz davolay olamiz
ular o'zimiznikidek.

625
00:40:15,918 --> 00:40:17,709
Bugun biz nima mashq qilyapmiz, Sifu?

626
00:40:19,168 --> 00:40:21,709
Bugun men sizni bir joyga olib boraman.

627
00:40:22,293 --> 00:40:23,543
Qayerda?

628
00:40:24,126 --> 00:40:25,751
Hop.

629
00:40:36,168 --> 00:40:38,209
Nima bo'ldi? Hop.

630
00:40:39,418 --> 00:40:40,418
Bunga ishonchingiz komilmi?

631
00:40:40,834 --> 00:40:41,918
Ha!

632
00:40:41,959 --> 00:40:43,293
Qiziqarli ishni bas qiling!

633
00:40:43,376 --> 00:40:44,727
Bu mototsikl yaxshi brenddan.

634
00:40:44,751 --> 00:40:46,668
Bu ajoyib sifat.

635
00:40:50,793 --> 00:40:51,561
Uh...

636
00:40:51,585 --> 00:40:53,560
Biror narsa paydo bo'ldimi, Sifu?

637
00:40:53,584 --> 00:40:55,019
Olovli pechkani kim yoqdi
kunduzi?

638
00:40:55,043 --> 00:40:56,602
Yaxshilik rahmdil! Qani ketdik!

639
00:40:56,626 --> 00:40:58,918
Bu ajoyib mototsiklni ishlatish vaqti keldi!

640
00:41:04,209 --> 00:41:05,145
Kutib turing!

641
00:41:05,169 --> 00:41:06,352
Bu narsa shu yerda

642
00:41:06,376 --> 00:41:08,126
yo'lda yirtqich hayvon!

643
00:41:14,251 --> 00:41:15,918
Biz shu yerdamiz. Jo'nash.

644
00:41:26,709 --> 00:41:29,727
Eng yaxshi suv bufalosidan tanlangan
teri quyoshda bir necha marta quritilgan.

645
00:41:29,751 --> 00:41:31,894
Shunday qilib, baraban urishi ajoyib!

646
00:41:31,918 --> 00:41:32,977
Arslon boshi hunarmandchiligi

647
00:41:33,001 --> 00:41:34,685
600 yillik tarixga ega.

648
00:41:34,709 --> 00:41:37,602
Arslonning boshi jonli va qo'pol bo'lishi kerak.

649
00:41:37,626 --> 00:41:38,769
Chjan Fey qora sher,

650
00:41:38,793 --> 00:41:39,852
Oq sher Ma Chao,

651
00:41:39,876 --> 00:41:40,853
Liu Bei Sariq sher

652
00:41:40,877 --> 00:41:45,001
va Guan Yu qizil
Men ushlagan sher.

653
00:41:47,918 --> 00:41:49,418
Nima uchun u yerda turibsiz?

654
00:41:49,626 --> 00:41:51,477
Arslon boshini tanlang

655
00:41:51,501 --> 00:41:52,353
va baraban.

656
00:41:52,377 --> 00:41:54,043
Voy!

657
00:41:56,209 --> 00:41:57,001
Sifu.

658
00:41:57,126 --> 00:41:59,102
Endi bizda sher boshi bor,
biz shafqatsiz sher bo'la olamiz, to'g'rimi?

659
00:41:59,126 --> 00:42:00,043
Bu yerga.

660
00:42:00,084 --> 00:42:01,376
Menga eng yaxshi sher ko'zlaringizni bering.

661
00:42:07,584 --> 00:42:09,418
Yo'q. Sizga ko'proq amaliyot kerak.

662
00:42:10,918 --> 00:42:12,251
Biz shuncha vaqt mashq qildik.

663
00:42:13,793 --> 00:42:16,793
Xo'sh, o'rtoqlik o'yini haqida nima deysiz?

664
00:42:24,709 --> 00:42:26,459
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

665
00:42:27,584 --> 00:42:28,834
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

666
00:42:29,126 --> 00:42:30,477
Yaxshi, bir-biringiz bilan salomlashdingiz.

667
00:42:30,501 --> 00:42:31,793
Sizning sifungiz hozir yo'qligi uchun,

668
00:42:31,959 --> 00:42:33,001
Men hakam bo'laman.

669
00:42:33,084 --> 00:42:34,168
Siz bunga rozimisiz?

670
00:42:34,876 --> 00:42:36,269
Ha.

671
00:42:36,293 --> 00:42:37,894
Siz tirik sher sifatida tanilgansiz,

672
00:42:37,918 --> 00:42:39,935
va ko'pchilik tomonidan hurmat qilinadi.

673
00:42:39,959 --> 00:42:42,102
Siz ham biz uchun amakideksiz!

674
00:42:42,126 --> 00:42:44,144
Biz yangi boshlanuvchilar sharaf uchun juda minnatdormiz

675
00:42:44,168 --> 00:42:45,352
Sizning o'rtoqlik o'yinimizga hakamlik qilishingiz kerak.

676
00:42:45,376 --> 00:42:47,293
Qani. Keling, uni olqishlaymiz!

677
00:42:50,209 --> 00:42:51,501
Qoida oddiy.

678
00:42:51,793 --> 00:42:54,126
Qaysi jamoa marul olsa, u g'alaba qozonadi.

679
00:42:55,834 --> 00:42:57,334
Mana.

680
00:42:58,418 --> 00:42:59,418
amaki,

681
00:42:59,876 --> 00:43:01,668
boshqa qoidalar bormi?

682
00:43:03,334 --> 00:43:04,334
Yo'q.

683
00:43:37,126 --> 00:43:38,126
Assalomu alaykum.

684
00:43:53,668 --> 00:43:55,560
Men sizlarni shunday deb o'yladim
shiddatli sher bo'lishga harakat qilyapsizmi?

685
00:43:55,584 --> 00:43:56,626
Ularga nima borligini ko'rsating!

686
00:44:58,584 --> 00:44:59,876
Siz o'zingizni ko'rsata olmaysiz

687
00:45:00,459 --> 00:45:02,501
haqiqiy shiddatli sher.

688
00:45:07,959 --> 00:45:08,959
U erda, u erda.

689
00:45:12,043 --> 00:45:13,727
Siz uchalangiz yutqazganga o'xshaysiz,

690
00:45:13,751 --> 00:45:16,918
lekin bu degani emas
siz haqiqiy mag'lubiyatga uchragansiz.

691
00:45:17,209 --> 00:45:18,209
Gyun!

692
00:45:18,418 --> 00:45:19,709
Ozg'in bo'lsang ham,

693
00:45:19,918 --> 00:45:21,418
sizda ustunlik bor

694
00:45:21,876 --> 00:45:23,043
sher boshi kabi.

695
00:45:23,584 --> 00:45:25,084
Biroq, sizga yuqori chidamlilik kerak.

696
00:45:25,626 --> 00:45:27,876
Kat, siz chaqqonsiz

697
00:45:28,209 --> 00:45:30,019
va yaxshi muvozanatga ega bo'ling

698
00:45:30,043 --> 00:45:31,584
maymun kabi.

699
00:45:31,793 --> 00:45:33,894
Bu siz uchun oson bo'lishi kerak

700
00:45:33,918 --> 00:45:36,501
sakrash uchun
birovni juda ozg'in ushlab turish.

701
00:45:37,209 --> 00:45:38,751
It

702
00:45:38,918 --> 00:45:40,227
katta va kuchli

703
00:45:40,251 --> 00:45:41,293
va yaxshi qo'l kuchiga ega.

704
00:45:42,043 --> 00:45:43,126
Shuningdek,

705
00:45:43,293 --> 00:45:45,043
ushbu o'rtoqlik uchrashuvidan so'ng,

706
00:45:46,459 --> 00:45:49,376
Men siz uchligingizni payqadim
bitta katta kuchga ega.

707
00:45:51,793 --> 00:45:52,834
Sizning qat'iyatliligingiz.

708
00:45:54,918 --> 00:45:55,918
Eslab qoling.

709
00:45:56,293 --> 00:45:58,209
Raqiblaringiz kim bo'lishidan qat'iy nazar.

710
00:45:58,293 --> 00:46:00,876
Qattiq sher har doim oxirigacha kurashadi.

711
00:46:01,084 --> 00:46:02,084
Sifu.

712
00:46:02,168 --> 00:46:04,001
Xo'sh, bizning kamchiliklarimiz nimada?

713
00:46:04,793 --> 00:46:06,834
Sizning ko'rinishlaringiz.

714
00:46:07,709 --> 00:46:09,269
Yaxshi narsa shundaki,

715
00:46:09,293 --> 00:46:10,793
yuzlaringiz sher ostida yashiringan.

716
00:46:10,918 --> 00:46:12,418
Bundan tashqari, hamma narsa tayyor.

717
00:46:13,001 --> 00:46:14,001
Tushundim.

718
00:46:14,126 --> 00:46:15,501
Rahmat, Sifu.

719
00:46:29,293 --> 00:46:31,352
Men dunyodan so'rayman

720
00:46:31,376 --> 00:46:35,501
Bu eng baland tog'mi?

721
00:46:36,334 --> 00:46:38,477
Balki

722
00:46:38,501 --> 00:46:42,459
Osmondan balandroq yana biri bor

723
00:46:43,168 --> 00:46:45,352
Bu dunyoda

724
00:46:45,376 --> 00:46:50,043
Bundan baland tog'lar bor

725
00:46:50,251 --> 00:46:52,227
Ammo sevgi haqida gap ketganda

726
00:46:52,251 --> 00:46:56,459
Sizdan yaxshisini topa olmayapman

727
00:46:57,084 --> 00:47:04,144
Har doim balandroq tog' bor

728
00:47:04,168 --> 00:47:11,918
Haqiqiy sevgi osmon kabi buyukdir

729
00:47:12,834 --> 00:47:17,894
Dunyo kimligini hech kim bilmaydi
eng kuchli jang san'ati ustasi

730
00:47:17,918 --> 00:47:19,793
Bu sizning birinchi marta stavkaga tushishingiz.

731
00:47:20,043 --> 00:47:21,894
Yog'och qoziqlar tog'ni ifodalaydi.

732
00:47:21,918 --> 00:47:23,310
Yog'och qoziqlarda raqsga tushayotgan sher

733
00:47:23,334 --> 00:47:24,894
shiddatli sherni tasvirlashdir

734
00:47:24,918 --> 00:47:26,918
u tog'dagi salatni terayotganda.

735
00:47:27,418 --> 00:47:30,310
Sizning raqibingiz endi boshqa sherlar emas.

736
00:47:30,334 --> 00:47:31,959
Ammo oyoqlaringiz ostidagi yo'l.

737
00:47:32,126 --> 00:47:33,584
Har bir qadamni kuzatib boring.

738
00:47:33,626 --> 00:47:37,001
Har bir qadamni ko'rsatish kerak
shiddatli sherning ruhi.

739
00:47:37,501 --> 00:47:38,668
Sifu,

740
00:47:38,876 --> 00:47:40,935
unda qanday yurishimiz kerak?

741
00:47:40,959 --> 00:47:42,126
Sizda yashirin harakatlar bormi?

742
00:47:42,376 --> 00:47:43,751
Yuraginga quloq sol.

743
00:47:44,043 --> 00:47:45,751
Yupqa mushukni eshityapsizmi? Yoki shiddatli shermi?

744
00:47:45,918 --> 00:47:47,418
Qattiq sher.

745
00:47:54,459 --> 00:48:01,560
Har doim balandroq tog' bor

746
00:48:01,584 --> 00:48:08,876
Haqiqiy sevgi osmon kabi buyukdir

747
00:48:10,168 --> 00:48:15,459
Dunyoda kim ko'proq ekanligini hech kim bilmaydi
kuchli jang san'ati ustasi

748
00:48:17,084 --> 00:48:23,876
Ehtimol, barchamizning maqsadimiz bir
lekin turli yo'llar

749
00:48:24,126 --> 00:48:31,019
Ammo sevgi haqida gap ketganda,
Sizdan yaxshisini topa olmayapman

750
00:48:31,043 --> 00:48:39,043
Mening dunyomda siz eng zo'rsiz

751
00:48:48,418 --> 00:48:49,418
Sifu,

752
00:48:49,501 --> 00:48:51,661
nima uchun ustun qo'yilgan
qoziq qatori oldida?

753
00:48:51,709 --> 00:48:53,001
Hech kim bunga sakrab tushmaydi.

754
00:48:53,168 --> 00:48:54,293
O'sha qutb

755
00:48:54,501 --> 00:48:55,834
Osmon ustuni deb ataladi.

756
00:48:56,043 --> 00:48:58,626
Bu sher raqqosalari uchun eslatma
kamtar bo'lib qolish.

757
00:48:59,001 --> 00:49:02,959
Va bu har doim bor
ular zabt eta olmaydigan "tog'".

758
00:49:03,376 --> 00:49:05,685
Siz yoshligingizda juda ajoyib edingiz.

759
00:49:05,709 --> 00:49:07,251
Ishonchim komilki, siz unga o'ta olasiz.

760
00:49:07,543 --> 00:49:08,834
men...

761
00:49:09,168 --> 00:49:10,668
qila olmadim.

762
00:49:12,376 --> 00:49:14,056
Ahmoq bo'lmang va unga sakrashga harakat qiling.

763
00:49:30,168 --> 00:49:31,168
Sifu qayerda?

764
00:49:31,209 --> 00:49:32,685
U do'kondan nimadir sotib olgani ketdi.

765
00:49:32,709 --> 00:49:34,001
U bizga birinchi bo'lib kelishimizni aytdi.

766
00:49:34,376 --> 00:49:35,852
Bu saralash
biz gaplashayotgan o'yin.

767
00:49:35,876 --> 00:49:36,394
Sifusiz...

768
00:49:36,418 --> 00:49:37,102
Diqqat, iltimos.

769
00:49:37,126 --> 00:49:38,061
Men biroz dovdirab qoldim.

770
00:49:38,085 --> 00:49:40,227
Endi biz qur'a tashlashni boshlaymiz.

771
00:49:40,251 --> 00:49:42,310
Xuddi shu raqamni olgan jamoalar

772
00:49:42,334 --> 00:49:44,584
bir-biri bilan raqobatlashadi.

773
00:49:49,918 --> 00:49:51,269
Nega yetkazib beryapsiz

774
00:49:51,293 --> 00:49:52,977
issiq quyoshli kunda yolg'izmi?

775
00:49:53,001 --> 00:49:55,227
Buncha baliqni o'zingiz ko'tarolmaysiz,

776
00:49:55,251 --> 00:49:56,435
shuning uchun siz bir nechta sayohat qilishingiz kerak.

777
00:49:56,459 --> 00:49:57,810
Men juda afsusdaman.

778
00:49:57,834 --> 00:49:59,269
Men keyingi safarni tezroq qilaman. Xavotir olmang.

779
00:49:59,293 --> 00:50:01,668
Qiang qayerda?

780
00:50:02,251 --> 00:50:04,102
Uning... muhim ishi bor.

781
00:50:04,126 --> 00:50:07,376
Yo'qotilgan odam qanday muhim biznesga ega bo'lishi mumkin?

782
00:50:07,626 --> 00:50:09,352
U endi sher raqsi murabbiyi.

783
00:50:09,376 --> 00:50:11,019
Men uning diqqatini qaratishini xohlayman
jamoani tayyorlash bo'yicha.

784
00:50:11,043 --> 00:50:12,626
U yana qaytib keldimi?

785
00:50:12,793 --> 00:50:15,977
U ulg'ayib, buni anglay olmaydimi?
stolga ovqat olib kelish muhimroqmi?

786
00:50:16,001 --> 00:50:17,685
Qanday odam

787
00:50:17,709 --> 00:50:19,060
shunga o'xshash ahmoqona narsalarga e'tibor qaratadimi?

788
00:50:19,084 --> 00:50:20,352
Qanday qilmoqchisiz

789
00:50:20,376 --> 00:50:21,977
barcha etkazib berishlarni o'zingiz qilasizmi?

790
00:50:22,001 --> 00:50:23,269
Sizda hali ko'p to'xtash joylari bor.

791
00:50:23,293 --> 00:50:25,560
Siz yashayotgan hayotga qarang.
O'shanda, agar xohlasangiz ...

792
00:50:25,584 --> 00:50:26,894
Mayli, boshqa demang.

793
00:50:26,918 --> 00:50:29,001
Men buni sizga topshiraman
o'z vaqtida, terlamang.

794
00:50:39,584 --> 00:50:41,168
Sifu qayerda?

795
00:51:16,376 --> 00:51:17,626
Nega qaytib kelding?

796
00:51:18,001 --> 00:51:19,161
Mana, azizim, suv ich.

797
00:51:19,459 --> 00:51:20,810
Dam oling. Men bu yugurishni amalga oshiraman.

798
00:51:20,834 --> 00:51:22,126
Nima qilyapsiz?

799
00:51:22,209 --> 00:51:23,644
Ular raqobatlashmoqda!

800
00:51:23,668 --> 00:51:26,227
Nega u yerda emassiz?
Endi tuzlangan baliqni yetkazib berish vaqti emas.

801
00:51:26,251 --> 00:51:27,251
Hammasi joyida.

802
00:51:27,376 --> 00:51:28,376
Skuterdan tushing.

803
00:51:29,459 --> 00:51:30,543
Meni eshityapsizmi?

804
00:51:35,626 --> 00:51:37,418
Shu yillar davomida hech qachon afsuslanmadingizmi?

805
00:51:38,209 --> 00:51:41,584
Senga bo'lgan tuyg'ularim hech qachon o'zgarmagan.

806
00:51:42,376 --> 00:51:45,501
Men o'zim haqimda gapiryapman
sherning raqsga tushishiga yo'l qo'ymaslik,

807
00:51:45,543 --> 00:51:47,668
va sizga ruxsat bermayapti
bu xavfli raqs harakatlari.

808
00:51:47,751 --> 00:51:48,686
Boshqa odamlar kabi,

809
00:51:48,710 --> 00:51:49,727
Men sizga haqiqiy ish toping, dedim.

810
00:51:49,751 --> 00:51:50,645
Men sizga pul ishlashingizni aytdim.

811
00:51:50,669 --> 00:51:51,769
Men senga hal qil, dedim
tuzlangan baliq sotish bilan.

812
00:51:51,793 --> 00:51:54,168
Odamlar sizni mag'lub deyishlariga sabab menman.

813
00:51:56,834 --> 00:51:58,043
Men bundan afsuslanmayman.

814
00:51:58,376 --> 00:52:00,251
Biz birga yaxshi hayot kechiramiz.

815
00:52:10,001 --> 00:52:11,793
Lekin men!

816
00:52:13,043 --> 00:52:14,043
Asal!

817
00:52:14,668 --> 00:52:16,102
Men sizni sevaman!

818
00:52:16,126 --> 00:52:17,394
Chempionatda g'alaba qozonganingiz ma'qul!

819
00:52:17,418 --> 00:52:19,043
Yoki oyoqlaringni sindiraman!

820
00:52:29,334 --> 00:52:31,227
Chen qishlog'i jamoasi g'alaba qozondi.

821
00:52:31,251 --> 00:52:32,251
Bizning navbatimiz.

822
00:52:40,376 --> 00:52:42,209
Sifu hali bu yerda emas.

823
00:52:42,751 --> 00:52:44,084
Siz asabiysiz.

824
00:52:44,918 --> 00:52:46,644
Ehtiyot bo'ling, sirpanmang
siz u erda bo'lganingizda.

825
00:52:46,668 --> 00:52:48,251
Yoki o‘sha yigitlarga o‘xshab qolasiz.

826
00:52:58,584 --> 00:53:00,293
Men bu jamoa haqida hech qachon eshitmaganman.

827
00:53:00,501 --> 00:53:01,793
Buni shunchaki masxaraboz shou kabi muomala qiling.

828
00:53:09,293 --> 00:53:11,310
Biz buni haqiqatan ham qilamizmi?

829
00:53:11,334 --> 00:53:12,685
Men unut deyman.

830
00:53:12,709 --> 00:53:14,709
Biz Sifuning obro'sini buzmasligimiz kerak.

831
00:53:14,876 --> 00:53:15,561
Yuqoriga chiqing!

832
00:53:15,585 --> 00:53:17,394
Bolalar, buni qilmoqchimisiz yoki nima?

833
00:53:17,418 --> 00:53:19,019
Yuqoriga chiqing!

834
00:53:19,043 --> 00:53:20,668
Nima kutyapsiz?

835
00:53:20,709 --> 00:53:21,894
Vaqtni behuda sarflashni bas qiling!

836
00:53:21,918 --> 00:53:23,501
Men sizlarga chiday olmayman!

837
00:53:33,876 --> 00:53:34,918
Keling, buni qilaylik!

838
00:53:52,834 --> 00:53:53,834
Kechirasiz!

839
00:53:55,043 --> 00:53:56,209
Men kechikdim.

840
00:53:58,584 --> 00:54:00,001
Bu qanday o'tdi?

841
00:54:04,626 --> 00:54:05,834
Hammasi joyida.

842
00:54:06,126 --> 00:54:07,501
Keyingi safar yana urinib ko'rishimiz mumkin.

843
00:54:08,459 --> 00:54:10,126
Keyingi safarmi?

844
00:54:20,459 --> 00:54:21,477
Sifu!

845
00:54:21,501 --> 00:54:22,959
Rahmat!

846
00:54:23,209 --> 00:54:25,959
Men ham sizga rahmat aytmoqchiman.

847
00:54:27,168 --> 00:54:28,793
Keling, ovqatlanaylik!

848
00:54:32,626 --> 00:54:34,168
Bugun ajoyib ish qilganingizni eshitdim.

849
00:54:34,376 --> 00:54:35,435
Albatta!

850
00:54:35,459 --> 00:54:36,584
Takabbur bo'lmang!

851
00:54:36,709 --> 00:54:38,310
Keyingi turda g'alaba qozonish qiyinroq bo'ladi.
Siz mashq qilishni davom ettirishingiz kerak.

852
00:54:38,334 --> 00:54:39,501
Ha!

853
00:54:39,626 --> 00:54:40,626
Endi ovqatlanamiz!

854
00:54:40,709 --> 00:54:42,501
Ha. Ha.

855
00:54:42,918 --> 00:54:44,751
Bugun bizda bayram bor!

856
00:54:45,001 --> 00:54:45,603
Gyun.

857
00:54:45,627 --> 00:54:47,626
Sizning orzuingiz amalga oshishi kutilmoqda.

858
00:54:48,209 --> 00:54:48,810
Qanday orzu?

859
00:54:48,834 --> 00:54:49,561
bilaman.

860
00:54:49,585 --> 00:54:50,935
Gyun Guanchjouda qatnashmoqchi.

861
00:54:50,959 --> 00:54:54,168
shuning uchun u ota-onasiga buni ko'rsatishi mumkin
u endi o'tkir mushuk emas.

862
00:54:54,334 --> 00:54:56,084
Bu siz uchun juda yoqimli.

863
00:54:57,209 --> 00:54:58,293
Mana, yana bir oz.

864
00:54:59,418 --> 00:55:00,626
Gyun!

865
00:55:04,084 --> 00:55:05,394
Sizning bobongiz bo'lgan
hamma joyda sizni qidiradi.

866
00:55:05,418 --> 00:55:06,501
Nima uchun?

867
00:55:06,876 --> 00:55:09,668
U ota-onang qaytib keldi, dedi.

868
00:55:11,043 --> 00:55:12,043
Davom etishga ruxsat!

869
00:55:12,459 --> 00:55:14,209
O‘zimni kechirishga ruxsat ber, Sifu.

870
00:55:35,709 --> 00:55:36,709
Rahmat.

871
00:55:40,584 --> 00:55:42,001
Men qaytib keldim, bobo!

872
00:55:42,043 --> 00:55:43,876
Ota! Ona!

873
00:55:49,793 --> 00:55:50,793
Nima bo'ldi?

874
00:55:56,168 --> 00:55:57,293
Otami

875
00:55:57,334 --> 00:55:58,876
uxlab qoldimi?

876
00:56:09,543 --> 00:56:10,626
Sening otang

877
00:56:10,876 --> 00:56:12,876
ishlayotganida yiqildi
qurilish maydonchasida.

878
00:56:13,168 --> 00:56:15,168
Uning hayotiy holati hozir barqaror,

879
00:56:16,126 --> 00:56:17,918
lekin u hali ham komada.

880
00:56:20,209 --> 00:56:22,001
Doktor nima dedi?

881
00:56:26,834 --> 00:56:30,626
Doktor uni uyga olib ketishimiz mumkinligini aytdi

882
00:56:30,959 --> 00:56:33,168
va agar mo''jiza sodir bo'lsa,

883
00:56:33,376 --> 00:56:36,001
u uyg'onishi mumkin.

884
00:56:50,751 --> 00:56:52,251
Sizning formangiz ...

885
00:56:56,959 --> 00:56:57,959
Gyun!

886
00:56:59,376 --> 00:57:00,793
Unga joy bering.

887
00:57:04,751 --> 00:57:06,043
Men ahmoqman!

888
00:57:06,293 --> 00:57:07,543
Bu mening aybim.

889
00:57:08,584 --> 00:57:10,001
Men etarlicha aniq emas edim.

890
00:57:11,834 --> 00:57:14,334
Men ulardan faqat tez orada qaytishlarini iltimos qildim.

891
00:57:14,834 --> 00:57:17,751
Men "sog'lom va xavfsiz" qismini qoldirdim.

892
00:57:20,709 --> 00:57:22,584
Ba'zan chindan ham hayronman

893
00:57:23,001 --> 00:57:26,209
agar siz haqiqatan ham mavjud bo'lsangiz.

894
00:57:27,251 --> 00:57:29,852
Agar shunday qilsangiz,

895
00:57:29,876 --> 00:57:32,126
unda nega bu sodir bo'ladi?

896
00:57:36,251 --> 00:57:37,709
Ayta olasizmi?

897
00:57:38,209 --> 00:57:40,376
nima qilishim kerak
mo''jiza sodir bo'ladimi?

898
00:57:51,334 --> 00:57:52,376
Bobo.

899
00:57:52,626 --> 00:57:53,626
Onam.

900
00:57:53,876 --> 00:57:55,084
Men Guanchjouga ketyapman.

901
00:58:00,918 --> 00:58:02,043
Gyun.

902
00:58:06,209 --> 00:58:07,209
Onam.

903
00:58:07,334 --> 00:58:08,584
Men katta bo'ldim.

904
00:58:08,626 --> 00:58:10,251
Mendan xavotir olmang.

905
00:58:10,543 --> 00:58:12,543
Uyda qoling va dadam va bobomga g'amxo'rlik qiling.

906
00:58:13,168 --> 00:58:14,918
Pul haqida qayg'urmang.

907
00:58:15,168 --> 00:58:16,334
Men unga g‘amxo‘rlik qilaman.

908
00:58:26,959 --> 00:58:28,126
Biz borishimiz kerak!

909
00:58:28,251 --> 00:58:30,376
Yaxshi, bolalar. Men ketishim kerak.

910
00:58:42,709 --> 00:58:44,334
Rahmat, Sifu, Qiang xonim.

911
00:58:52,626 --> 00:58:54,227
Uzoq yuz bilan voz keching.

912
00:58:54,251 --> 00:58:55,376
Qattiq mashq qiling.

913
00:58:55,543 --> 00:58:57,263
Tez orada qaytaman
Men yetarlicha pul ishlayman.

914
00:58:57,543 --> 00:58:59,876
Siz ishtirok eta olmaysiz
raqobat mensiz.

915
00:59:24,751 --> 00:59:25,876
Gyun.

916
00:59:26,709 --> 00:59:29,793
Guanchjouda o'zingizni yaxshi saqlang.

917
00:59:32,376 --> 00:59:33,918
Qaytishingizni kutamiz.

918
00:59:35,459 --> 00:59:37,584
U erda nima bo'lishidan qat'i nazar,

919
00:59:37,626 --> 00:59:40,394
Siz bizning jamoamizning barabanini eslab qolishingiz kerak!

920
00:59:40,418 --> 00:59:43,269
Baraban sadosigacha
yuragingizda aks sadolar,

921
00:59:43,293 --> 00:59:44,959
biz har doim shafqatsiz sher bo'lib qolamiz!

922
00:59:45,251 --> 00:59:46,394
Biz majburmiz

923
00:59:46,418 --> 00:59:49,084
shiddatli sher bo'lib qoling!

924
00:59:53,543 --> 00:59:55,334
Xavotir olmang, Sifu!

925
00:59:55,543 --> 00:59:56,793
U qaytadi.

926
01:00:00,251 --> 01:00:02,459
Hey, do'stim

927
01:00:04,626 --> 01:00:08,918
Siz biroz sekinlashishingiz mumkin

928
01:00:09,209 --> 01:00:13,334
Buyumlaringizni olib yuring

929
01:00:13,834 --> 01:00:17,209
Boshingizga qizil gulchambar kiying

930
01:00:18,126 --> 01:00:21,626
Barcha qayg'ularingizni unuting

931
01:00:21,751 --> 01:00:26,501
Men sizga hamroh bo'laman

932
01:00:28,168 --> 01:00:30,626
Rolling on

933
01:00:32,501 --> 01:00:35,918
Carpe diem

934
01:00:37,084 --> 01:00:40,644
Wim-wom-wom-bo kuylang

935
01:00:40,668 --> 01:00:45,084
Keyin aylanib yuring

936
01:00:46,418 --> 01:00:48,918
Siz faqat bir marta yashaysiz

937
01:00:49,043 --> 01:00:50,043
Salom?

938
01:00:50,334 --> 01:00:51,543
Gyun.

939
01:00:51,876 --> 01:00:52,853
Qandaysiz?

940
01:00:52,877 --> 01:00:53,977
Salom, Gyun. Qachon qaytasiz?

941
01:00:54,001 --> 01:00:54,895
Tez orada uyga kel!

942
01:00:54,919 --> 01:00:56,759
Biz sizni kutamiz
tanlovda ishtirok etish uchun!

943
01:01:00,626 --> 01:01:03,334
Rolling on

944
01:01:04,918 --> 01:01:07,501
Bizning avlod uchun

945
01:01:09,168 --> 01:01:13,810
Ko'pchilik dunyodan charchashni odatdagidek qabul qiladi

946
01:01:13,834 --> 01:01:17,894
Balki bu dunyoda

947
01:01:17,918 --> 01:01:22,001
Ortiqcha kutishga arziydigan narsa yo'q

948
01:01:22,751 --> 01:01:26,168
Lekin buning menga aloqasi yo'q

949
01:01:26,501 --> 01:01:30,852
Men shunchaki uchishni xohlaydigan ahmoqman

950
01:01:30,876 --> 01:01:35,751
Hayotni chin yurakdan nishonlash kerak

951
01:01:48,418 --> 01:01:50,418
Rahmat, xo'jayin.

952
01:01:51,126 --> 01:01:52,144
Keling, buni ajratamiz

953
01:01:52,168 --> 01:01:53,334
uchchalamiz oramizda.

954
01:01:54,001 --> 01:01:55,001
Qolganlariga kelsak,

955
01:01:55,043 --> 01:01:56,584
Biz uni Gyun uchun saqlab qo'yamiz.

956
01:01:56,793 --> 01:01:57,519
Shunday qilib, u oilasiga g'amxo'rlik qilishi mumkin.

957
01:01:57,543 --> 01:01:58,543
Mayli.

958
01:01:59,501 --> 01:02:01,751
Sizningcha, Gyun hozir nima qilyapti?

959
01:02:02,334 --> 01:02:03,685
Ishonchim komilki, katta shahar hayoti juda yaxshi

960
01:02:03,709 --> 01:02:05,334
u qaytib kelishni xohlash uchun.

961
01:02:05,793 --> 01:02:08,126
Kechirasiz, qayerda uxlayman?

962
01:02:08,418 --> 01:02:09,668
To'shak ostida.

963
01:02:22,334 --> 01:02:24,168
Salom?

964
01:02:26,751 --> 01:02:28,293
O'sha kichkina badbo'y...

965
01:02:48,168 --> 01:02:48,936
Sifu.

966
01:02:48,960 --> 01:02:51,251
Gyun hech qachon qaytib kelmaydimi?

967
01:02:52,876 --> 01:02:54,751
Biz mashq qilishda davom etishimiz kerakmi?

968
01:03:06,418 --> 01:03:08,310
Voy... sizning yarangiz xira ko'rinadi.

969
01:03:08,334 --> 01:03:09,501
Ular nima haqida gaplashmoqda?

970
01:03:09,751 --> 01:03:11,019
Ular kontsert borligini aytishdi

971
01:03:11,043 --> 01:03:11,894
bu ikki baravar to'laydi.

972
01:03:11,918 --> 01:03:12,918
Qiziqmisiz?

973
01:03:12,959 --> 01:03:13,959
Qayerda?

974
01:03:14,959 --> 01:03:16,209
Shanxay?

975
01:03:16,293 --> 01:03:17,501
Nega bunchalik shoshilib ketish kerak?

976
01:03:17,584 --> 01:03:19,060
Onam. Xavotir olmang.

977
01:03:19,084 --> 01:03:20,584
Men bir nechta do'stlarim bilan boraman.

978
01:03:21,334 --> 01:03:23,209
Men yuborgan pulni oldingizmi?

979
01:03:23,293 --> 01:03:24,501
Ha.

980
01:03:24,751 --> 01:03:25,709
Oh, yana bir narsa.

981
01:03:25,751 --> 01:03:27,019
Sizning uchta do'stingiz

982
01:03:27,043 --> 01:03:29,310
bugun ertalab pul bilan keldim.

983
01:03:29,334 --> 01:03:31,060
Siz Kat, Doggie va Sifu demoqchimisiz?

984
01:03:31,084 --> 01:03:32,084
To'g'ri.

985
01:03:32,126 --> 01:03:33,227
Men buni qabul qilishdan bosh tortdim,

986
01:03:33,251 --> 01:03:34,769
lekin keyin uni tashlab qochib ketishdi.

987
01:03:34,793 --> 01:03:36,459
Ularning ortidan quvib ham kelolmadim.

988
01:03:38,084 --> 01:03:39,084
Gyun.

989
01:03:40,293 --> 01:03:41,834
Siz azob chekayotganingizdan afsusdaman

990
01:03:42,918 --> 01:03:44,168
biz tufayli.

991
01:03:45,501 --> 01:03:49,543
U erda sabrli va bag'rikengroq bo'ling.

992
01:03:50,626 --> 01:03:52,418
Agar boshqa chidamasangiz,

993
01:03:52,793 --> 01:03:54,709
faqat uyga kel.

994
01:03:55,209 --> 01:03:56,043
Onam...

995
01:03:56,209 --> 01:03:57,685
Nima haqida gapiryapsiz?

996
01:03:57,709 --> 01:04:00,751
Men katta odamman. Men qila olaman
oilani ta'minlash.

997
01:04:01,043 --> 01:04:01,603
Sifu.

998
01:04:01,627 --> 01:04:03,935
Nega ular bizni o'zlari bilan ovqatlanishga taklif qilishmadi?

999
01:04:03,959 --> 01:04:05,185
Siz jiddiy gapirdingizmi?

1000
01:04:05,209 --> 01:04:07,209
Biz kechki ovqatni o'zimiz olishga kelishib oldik.

1001
01:04:07,668 --> 01:04:09,227
Ular ziqna.

1002
01:04:09,251 --> 01:04:10,918
Bu faqat uchalamiz.

1003
01:04:11,043 --> 01:04:12,477
Xo'sh, siz aybdorsiz

1004
01:04:12,501 --> 01:04:14,102
juda katta bo'lgani uchun.

1005
01:04:14,126 --> 01:04:15,602
Ular siz ularning barcha taomlarini yeyishingizdan qo'rqishadi.

1006
01:04:15,626 --> 01:04:16,520
Shuning uchun bizni ichkariga taklif qilishmadi.

1007
01:04:16,544 --> 01:04:20,251
Arslon raqs o'yinlari bo'ladi
keyingi hafta Lychee ko'rfazida bo'lib o'tdi.

1008
01:04:20,418 --> 01:04:21,935
Ishtirokchilarni rag'batlantirish uchun

1009
01:04:21,959 --> 01:04:24,102
madaniyat va an'analarni yoyish,

1010
01:04:24,126 --> 01:04:25,269
ga katta sovrinlar topshiriladi
ushbu turnirda chempion.

1011
01:04:25,293 --> 01:04:27,584
Biz hali ham boramizmi, Sifu?

1012
01:04:27,751 --> 01:04:29,394
Bizda bir kishi kam.

1013
01:04:29,418 --> 01:04:31,751
Ko'p media kanallari bo'ladi
turnirni jonli efirda.

1014
01:04:42,918 --> 01:04:44,185
Kechirasiz.

1015
01:04:44,209 --> 01:04:45,709
Rahmat.

1016
01:04:49,793 --> 01:04:51,001
Bu siznikimi?

1017
01:04:52,918 --> 01:04:53,977
Ha.

1018
01:04:54,001 --> 01:04:55,043
Rahmat.

1019
01:05:02,876 --> 01:05:04,310
Men ham xuddi shu tomonga ketyapman

1020
01:05:04,334 --> 01:05:05,644
siz bo'lgan joy sifatida
bu posilkalarni tashlab yuborish.

1021
01:05:05,668 --> 01:05:07,293
Shunday ekan, o'zingizni yomon his qilmang.

1022
01:05:07,668 --> 01:05:08,834
Rahmat.

1023
01:05:10,084 --> 01:05:12,543
Siz juda yoshsiz va
allaqachon ishlay boshlaydi.

1024
01:05:12,834 --> 01:05:14,501
Faqat ko'proq hayotiy tajribaga ega bo'lishni xohlaysiz.

1025
01:05:14,584 --> 01:05:15,334
Oh, to'g'ri!

1026
01:05:15,376 --> 01:05:16,685
Senga bergan o'sha sher boshi,

1027
01:05:16,709 --> 01:05:18,584
undan sher raqsini mashq qilish uchun foydalanganmisiz?

1028
01:05:22,001 --> 01:05:23,126
Yo'qmi?

1029
01:05:24,001 --> 01:05:25,459
Bu g'alati.

1030
01:05:26,209 --> 01:05:29,185
Mening oilam buni xohlamadi
buni davom eting, chunki men qizman.

1031
01:05:29,209 --> 01:05:30,810
Shunday qilib, bo'lgandan keyin
bu safar reklama elchisi,

1032
01:05:30,834 --> 01:05:32,876
Men boshqa hech qanday o'yinda qatnashmayman.

1033
01:05:33,126 --> 01:05:35,269
Men yosh yigitni ko'ramanmi, deb o'yladim

1034
01:05:35,293 --> 01:05:37,394
meniki bilan bir xil ism bilan,

1035
01:05:37,418 --> 01:05:38,977
sakrash va raqsga tushish

1036
01:05:39,001 --> 01:05:40,401
o'sha qizil sher boshi bilan men unga berdim.

1037
01:05:41,793 --> 01:05:43,168
Lekin bunga qarshi bo'lmang.

1038
01:05:51,043 --> 01:05:52,709
Mana shu.

1039
01:05:53,459 --> 01:05:54,459
Rahmat.

1040
01:06:00,126 --> 01:06:01,126
Hey.

1041
01:06:01,834 --> 01:06:02,959
Shuni unutmang

1042
01:06:03,001 --> 01:06:05,209
Sizni Qahramon gul tanladi!

1043
01:06:05,543 --> 01:06:06,543
Siz qila olasiz!

1044
01:06:21,876 --> 01:06:24,310
Katta shaharlar juda band,

1045
01:06:24,334 --> 01:06:25,935
shuning uchun men sizlar uchun ko'p tayyorgarlik ko'rmadim.

1046
01:06:25,959 --> 01:06:27,709
Men yorug'likni to'pladim.

1047
01:06:28,084 --> 01:06:29,459
Mayli.

1048
01:06:30,251 --> 01:06:31,977
Sizlar Gyunga duch kelishingiz mumkin.

1049
01:06:32,001 --> 01:06:33,584
Unga bu narsalarni berishni unutmang.

1050
01:06:34,001 --> 01:06:35,418
U katta shaharda yolg'iz.

1051
01:06:35,626 --> 01:06:36,668
Unda qo'pol bor.

1052
01:06:37,126 --> 01:06:38,269
Xop.

1053
01:06:38,293 --> 01:06:40,644
Xo‘sh... Uni ko‘rmasak-chi?

1054
01:06:40,668 --> 01:06:42,334
Keyin bularning hammasini albatta qaytarib olib kelasiz!

1055
01:06:42,751 --> 01:06:43,793
Tushundim.

1056
01:06:45,584 --> 01:06:48,793
Voy! Bu sher raqsi turniri!

1057
01:06:50,626 --> 01:06:52,626
Gyun! Qayerga ketyapsiz?

1058
01:06:52,751 --> 01:06:53,751
Ish.

1059
01:06:54,126 --> 01:06:55,709
Ertaga ketamiz.

1060
01:06:55,793 --> 01:06:57,418
Bormasam maosh olmayman.

1061
01:06:57,501 --> 01:07:00,019
Siz bir nechta ishni oldingiz,
lekin siz hali ham pulga muhtojmisiz?

1062
01:07:00,043 --> 01:07:01,293
Sizga qancha kerak?

1063
01:07:02,459 --> 01:07:04,501
Men bilmayman va bu
eng dahshatli qismi.

1064
01:07:07,334 --> 01:07:09,251
Bu haqiqatan ham qo'rqinchli ...

1065
01:07:29,668 --> 01:07:32,769
Chunki ko'plab jamoalar o'tishdi
har bir divizionda saralash o'yinlari,

1066
01:07:32,793 --> 01:07:34,227
ushbu turnirning kun tartibi

1067
01:07:34,251 --> 01:07:35,769
juda qattiq bo'ladi.

1068
01:07:35,793 --> 01:07:38,769
Javob o'yini rasman bo'lib o'tadi
ertaga ertalab soat 9 da boshlanadi.

1069
01:07:38,793 --> 01:07:41,060
Javob uchrashuvidan o'tgan jamoalar

1070
01:07:41,084 --> 01:07:43,102
to'g'ridan-to'g'ri saralash bosqichiga yo'l oladi
qisqa tanaffusdan keyin.

1071
01:07:43,126 --> 01:07:44,326
Keyin finalga yo'l olamiz.

1072
01:07:45,834 --> 01:07:47,209
Sizga nima bo'ldi?

1073
01:07:47,668 --> 01:07:49,560
Siz 30 daqiqa kechikdingiz!

1074
01:07:49,584 --> 01:07:51,418
Buning oqibatlari qanday ekanini bilasizmi?

1075
01:07:52,043 --> 01:07:53,560
Kechirasiz. Menda ham yo'l bor
ko'plab etkazib berish buyurtmalari.

1076
01:07:53,584 --> 01:07:55,834
Shunday qilib, bu sizga berdi
biznikini oxirgi yetkazib berish uchun bahonami?

1077
01:07:55,959 --> 01:07:57,519
Biz och qorin bilan mashq qilishimiz kerak edi!

1078
01:07:57,543 --> 01:07:58,543
Bu yetarli.

1079
01:08:01,709 --> 01:08:02,709
Men sizga to'layman.

1080
01:08:08,584 --> 01:08:09,584
Siz sher raqqosi edingizmi?

1081
01:08:23,876 --> 01:08:24,876
Nima...

1082
01:08:25,126 --> 01:08:26,376
Sho'rva hammasi to'kilgan!

1083
01:08:26,959 --> 01:08:28,168
Sizda bitta ish bor edi.

1084
01:08:28,334 --> 01:08:29,709
Qanday mag'lub.

1085
01:08:30,709 --> 01:08:31,834
Men mag'lub emasman.

1086
01:08:34,168 --> 01:08:35,168
Unda siz nimasiz?

1087
01:08:44,001 --> 01:08:47,144
Baraban sadosigacha
yuragingizda aks sadolar,

1088
01:08:47,168 --> 01:08:49,043
biz har doim shafqatsiz sher bo'lib qolamiz!

1089
01:08:53,543 --> 01:08:54,209
Sifu.

1090
01:08:54,418 --> 01:08:55,978
Ertaga buni qilishga ishonchingiz komilmi?

1091
01:08:56,293 --> 01:08:57,602
Turnir kun bo'yi davom etadi.

1092
01:08:57,626 --> 01:08:59,269
Buni hal qila olasizmi?

1093
01:08:59,293 --> 01:09:00,793
Menda tanlov yo‘q.

1094
01:09:01,084 --> 01:09:02,084
Nega?

1095
01:09:03,168 --> 01:09:05,376
Chunki turnir
jonli efirga uzatiladi.

1096
01:09:05,584 --> 01:09:08,418
Bu nimani anglatishini bilasizmi?

1097
01:09:08,834 --> 01:09:10,668
Nima?

1098
01:09:12,459 --> 01:09:13,459
Bu degani

1099
01:09:14,209 --> 01:09:15,876
Gyun bizni ko'rishi mumkin.

1100
01:09:17,293 --> 01:09:19,459
Men qoziqlardan yiqilib tushishim mumkin,

1101
01:09:19,668 --> 01:09:21,352
lekin men Gyun bilishini xohlayman:

1102
01:09:21,376 --> 01:09:23,418
Taslim bo'lmang.

1103
01:09:45,084 --> 01:09:46,793
Mhm, hech qachon taslim bo'lmang.

1104
01:09:47,001 --> 01:09:48,001
Xo‘sh, qarigan bo‘lsam-chi?

1105
01:09:48,334 --> 01:09:49,418
Men taslim bo'lmayman.

1106
01:09:49,918 --> 01:09:51,518
Xo‘sh, kuchim yetmasa-chi?

1107
01:09:51,584 --> 01:09:52,709
Men taslim bo'lmayman.

1108
01:09:53,251 --> 01:09:55,334
Umid qilamanki, Gyun taslim bo'lmaydi

1109
01:09:55,376 --> 01:09:57,418
u hozir nimani boshdan kechirmoqda.

1110
01:09:59,251 --> 01:10:01,959
Sizningcha, Gyun
Hali ham sher raqsini mashq qilyapsizmi?

1111
01:10:02,876 --> 01:10:04,418
Bu muhim emas.

1112
01:10:04,834 --> 01:10:06,376
Bizning hayotimiz

1113
01:10:06,584 --> 01:10:08,144
sher raqsiga o'xshaydi.

1114
01:10:08,168 --> 01:10:10,668
Ko'tarilish va pasayish bor.

1115
01:10:10,709 --> 01:10:13,709
Gyunning o'z yo'li bor.

1116
01:13:06,584 --> 01:13:07,668
Sifu,

1117
01:13:08,293 --> 01:13:10,043
Men tog‘ning oxirini ko‘ra olmadim.

1118
01:13:10,751 --> 01:13:12,543
Oldinga borishdan boshqa ilojim yo'q.

1119
01:13:17,251 --> 01:13:18,584
Sizning sher boshingiz qayerda?

1120
01:13:19,126 --> 01:13:19,811
Men uni ortda qoldiraman.

1121
01:13:19,835 --> 01:13:21,418
Qanday ahmoqlik.

1122
01:13:23,459 --> 01:13:25,959
Voy, bu joy gavjum.

1123
01:13:27,751 --> 01:13:28,791
Uni tekshirmoqchimisiz?

1124
01:13:29,251 --> 01:13:31,126
Buni unut. Bizda poezd bor.

1125
01:13:35,459 --> 01:13:37,769
Bugun yuzdan ortiq jamoalar ishtirok etishdi.

1126
01:13:37,793 --> 01:13:40,043
Bu misli ko'rilmagan.

1127
01:13:40,251 --> 01:13:41,935
Hoy, biz poyezdni o‘tkazib yuboramiz.

1128
01:13:41,959 --> 01:13:44,019
Hammasi joyida. Stansiya uzoq emas.

1129
01:13:44,043 --> 01:13:46,403
Bizning qiladigan ishimiz yo'qdek,
u erga erta borsak ham.

1130
01:13:46,501 --> 01:13:47,626
Keling, buni tekshirib ko'ramiz.

1131
01:13:56,918 --> 01:13:57,645
Endi,

1132
01:13:57,669 --> 01:14:01,043
keling, sher raqs jamoalarini tabriklaymiz
olqishlar bilan.

1133
01:14:03,959 --> 01:14:05,043
Keling, buni qilaylik.

1134
01:14:15,876 --> 01:14:16,728
Mayli.

1135
01:14:16,752 --> 01:14:19,459
Ko'rinib turibdiki, har bir jamoa o'ynashga tayyor.

1136
01:14:19,668 --> 01:14:20,810
Shoshiling, shoshiling!

1137
01:14:20,834 --> 01:14:22,894
Endi birinchisini boshlaylik
turnirning bosqichi.

1138
01:14:22,918 --> 01:14:25,477
Har bir jamoa o'z vazifasini bajaradi
erkin uslubda sher raqsi

1139
01:14:25,501 --> 01:14:26,769
baraban sadosi ortidan.

1140
01:14:26,793 --> 01:14:28,918
Hakamlar jamoalarning yarmini yo'q qiladi

1141
01:14:29,168 --> 01:14:31,918
ularning ishlashiga ko'ra.

1142
01:14:55,501 --> 01:14:56,918
Sifu, boshlandi.

1143
01:14:58,584 --> 01:15:00,685
Siz meditatsiya qilyapsizmi, Sifu?

1144
01:15:00,709 --> 01:15:03,418
Sifu parinirvanaga yetdimi?

1145
01:15:04,001 --> 01:15:05,334
Men kutyapman.

1146
01:15:05,584 --> 01:15:06,894
Nima kutyapsiz?

1147
01:15:06,918 --> 01:15:08,644
Bir necha daqiqa oldin boshlandi.

1148
01:15:08,668 --> 01:15:11,269
Bizni hakam ko‘rishini kutyapman.

1149
01:15:11,293 --> 01:15:12,293
Nega?

1150
01:15:12,501 --> 01:15:13,435
Siz ahmoqmisiz?

1151
01:15:13,459 --> 01:15:14,394
Bu erda jamoalar juda ko'p.

1152
01:15:14,418 --> 01:15:15,395
Nega men kuchimni behuda sarf qilaman

1153
01:15:15,419 --> 01:15:17,209
Qachon ular bizga qaramaydi?

1154
01:15:17,543 --> 01:15:18,584
Tayyorlaning.

1155
01:15:19,126 --> 01:15:20,102
Mening qadamlarimga ergashing.

1156
01:15:20,126 --> 01:15:21,102
Keyin meni yuqoriga tashlang.

1157
01:15:21,126 --> 01:15:22,126
Tushundim.

1158
01:15:25,709 --> 01:15:26,478
It.

1159
01:15:26,502 --> 01:15:27,668
Ko'prik!

1160
01:15:29,043 --> 01:15:30,251
Oh... Ko'prik!

1161
01:15:39,793 --> 01:15:41,626
Sekin turing.

1162
01:15:48,834 --> 01:15:50,310
- Bu jamoa ajoyib!
- Ha!

1163
01:15:50,334 --> 01:15:54,019
Tuzli baliqlar jamoasi
ishlash ajoyib!

1164
01:15:54,043 --> 01:15:55,644
Bu jamoaning sher boshi raqqosi

1165
01:15:55,668 --> 01:15:58,560
45 yoshda.

1166
01:15:58,584 --> 01:16:00,019
Bu sher raqsi uchun eski hisoblanadi.

1167
01:16:00,043 --> 01:16:03,310
Nima uchun u ishtirok etadi
shunday shiddatli turnir?

1168
01:16:03,334 --> 01:16:05,727
Buning ortida hikoya bormi?

1169
01:16:05,751 --> 01:16:06,834
Asal!

1170
01:16:07,543 --> 01:16:09,060
Bu mening erim!

1171
01:16:09,084 --> 01:16:10,310
Qiang? Yo'qotganmi?

1172
01:16:10,334 --> 01:16:12,043
U chempion!

1173
01:16:13,251 --> 01:16:16,376
Endi jamoalarning faqat yarmi qoldi.

1174
01:16:16,459 --> 01:16:20,019
Ikkinchi tur
Naqshli to'pni tortib olish.

1175
01:16:20,043 --> 01:16:21,852
To'rt qatorli bo'ladi.

1176
01:16:21,876 --> 01:16:23,769
Har bir chiziqning marra chizig'ida,

1177
01:16:23,793 --> 01:16:25,269
faqat bitta naqshli to'p bo'ladi.

1178
01:16:25,293 --> 01:16:28,227
Qaysi jamoa to'pni oladi
keyingi bosqichga chiqadi.

1179
01:16:28,251 --> 01:16:31,376
Har bir jamoa ko'pi bilan ikkita sher yuborishi mumkin.

1180
01:16:32,043 --> 01:16:32,811
Sifu,

1181
01:16:32,835 --> 01:16:34,060
bizda faqat bitta sher bor,

1182
01:16:34,084 --> 01:16:35,227
Biz ularni mag'lub etishning iloji yo'q.

1183
01:16:35,251 --> 01:16:35,918
To'g'ri.

1184
01:16:36,001 --> 01:16:37,310
Bu haqda o'ylamaylik.

1185
01:16:37,334 --> 01:16:39,376
Shoshiling va kamroq jamoalar bo'lgan qatorni tanlang.

1186
01:16:44,043 --> 01:16:45,644
Jamoa tuzli baliq

1187
01:16:45,668 --> 01:16:47,560
faqat bitta bayroq o'rnatgan.

1188
01:16:47,584 --> 01:16:50,043
Ular shunchaki yuborayotganga o'xshaydi
bu tur uchun bitta sher.

1189
01:16:50,751 --> 01:16:53,043
Bu jasoratli harakat.

1190
01:16:53,084 --> 01:16:55,102
O'sha yo'lda bitta sher kam.
Keling, u erga boraylik.

1191
01:16:55,126 --> 01:16:58,001
Shoshiling, u erga boring.

1192
01:16:59,043 --> 01:17:00,626
Men boshqa bora olmayman. Harakat qilishni to'xtating.

1193
01:17:01,251 --> 01:17:02,145
Sifu,

1194
01:17:02,169 --> 01:17:04,102
bu bo'lakda eng kam odam bor edi,

1195
01:17:04,126 --> 01:17:06,709
hozir u eng ko'p odamlarga ega.

1196
01:17:07,334 --> 01:17:08,126
Buni zeriktirmang.

1197
01:17:08,334 --> 01:17:10,459
Keling, almashtiraylik.

1198
01:17:11,793 --> 01:17:12,459
Ortga qaytish.

1199
01:17:12,751 --> 01:17:13,751
Mayli.

1200
01:17:14,459 --> 01:17:15,334
Hey!

1201
01:17:15,376 --> 01:17:16,810
Siz buni ko'rdingizmi?

1202
01:17:16,834 --> 01:17:18,459
Tuzli baliq bolalari yaxshi.

1203
01:17:18,584 --> 01:17:19,376
Qanday qilib

1204
01:17:19,459 --> 01:17:20,727
har birimiz bitta sherdan foydalanamiz

1205
01:17:20,751 --> 01:17:22,310
birgalikda ishlash va
ularni turnirdan haydab yuborasizmi?

1206
01:17:22,334 --> 01:17:23,751
Uning fikri bor.

1207
01:17:24,918 --> 01:17:26,185
Sizlar kulgilisiz.

1208
01:17:26,209 --> 01:17:28,126
Biz jiddiy gapiramiz!

1209
01:17:34,251 --> 01:17:35,394
Tayyor!

1210
01:17:35,418 --> 01:17:36,418
Bor!

1211
01:17:41,376 --> 01:17:42,311
Jangga o'xshaydi

1212
01:17:42,335 --> 01:17:44,519
3-qatorda eng shafqatsiz!

1213
01:17:44,543 --> 01:17:46,209
Ko'p jamoalar suvga tushib ketmoqda.

1214
01:17:47,418 --> 01:17:48,727
Tuzli baliq jamoasiga o'xshaydi

1215
01:17:48,751 --> 01:17:51,019
boshqa jamoalar tomonidan to'plangan!

1216
01:17:51,043 --> 01:17:52,894
Ammo bu tur uchun qoidalar

1217
01:17:52,918 --> 01:17:53,977
jamoalarni taqiqlamang

1218
01:17:54,001 --> 01:17:55,834
kuchlarni birlashtirishdan.

1219
01:17:59,168 --> 01:18:02,668
Bu jamoa uchun yomon.

1220
01:18:16,126 --> 01:18:18,227
Sifu! Men ko'proq chiday olmayman!

1221
01:18:18,251 --> 01:18:20,543
O'zingizni yoping va energiyangizni tejang!

1222
01:18:43,168 --> 01:18:46,459
Biz shafqatsiz sher bo'lib qolishimiz kerak!

1223
01:18:48,418 --> 01:18:50,334
Sifu, nima qilishimiz kerak?

1224
01:18:51,668 --> 01:18:52,727
Sifu,

1225
01:18:52,751 --> 01:18:55,032
ba'zilarini yashirmaganingizga ishonchingiz komilmi
yashirin yakuniy harakatlar?

1226
01:18:56,043 --> 01:18:57,126
Mayli, unda.

1227
01:18:57,334 --> 01:18:58,769
Vaqt keldi

1228
01:18:58,793 --> 01:19:01,501
mening maxfiy qurolimni oshkor qilish uchun.

1229
01:19:02,251 --> 01:19:04,394
Yillar mashaqqatli mehnat

1230
01:19:04,418 --> 01:19:05,543
va azob,

1231
01:19:05,626 --> 01:19:06,918
va og'riq ...

1232
01:19:07,084 --> 01:19:08,876
Bularning hammasi

1233
01:19:09,251 --> 01:19:12,001
Menga ter va qon to'ldi.

1234
01:19:12,418 --> 01:19:14,168
Lekin natijada,

1235
01:19:14,501 --> 01:19:17,001
Men shunday narsani oldim
ko'pchilikda yo'q ...

1236
01:19:19,584 --> 01:19:21,519
Tuzlangan...

1237
01:19:21,543 --> 01:19:22,894
Baliq...

1238
01:19:22,918 --> 01:19:25,126
Oyoqlar!

1239
01:19:27,793 --> 01:19:28,810
Men shunday deb o'yladim

1240
01:19:28,834 --> 01:19:29,852
Sifu bizni suv ostida mashq qildi

1241
01:19:29,876 --> 01:19:31,352
o'pka sig'imimizni oshirish edi.

1242
01:19:31,376 --> 01:19:32,459
Men hech qachon taxmin qilmagan bo'lardim

1243
01:19:32,584 --> 01:19:34,918
bu aslida shu daqiqa uchun edi.

1244
01:20:18,043 --> 01:20:18,793
Sifu.

1245
01:20:18,876 --> 01:20:20,144
Oyoqlaringiz endi hidlamaydi!

1246
01:20:20,168 --> 01:20:21,834
Nima gaplar?

1247
01:20:24,251 --> 01:20:27,251
Turnirga havo spreyi kim olib keladi?

1248
01:20:34,918 --> 01:20:37,793
Qolgan 3 ta chiziq bu turni yakunladi.

1249
01:20:37,834 --> 01:20:40,685
Faqat 3-tor ko'chada
to'p uchun kurash.

1250
01:20:40,709 --> 01:20:41,561
Jamoa tuzli baliq

1251
01:20:41,585 --> 01:20:44,185
faqat bitta sher bilan kurashayotgani aniq.

1252
01:20:44,209 --> 01:20:45,145
Biz buni ko'rishimiz mumkin

1253
01:20:45,169 --> 01:20:47,685
ular charchagan.

1254
01:20:47,709 --> 01:20:49,001
Mayli, ketaylik.

1255
01:20:53,043 --> 01:20:54,020
Bizga badbo'y oyoqlaringni ishlatishga qanday jur'at etasan!

1256
01:20:54,044 --> 01:20:55,543
Bu sizning oxiratingiz bo'ladi!

1257
01:21:15,876 --> 01:21:17,894
Tuzli baliqlar jamoasi tuzildi
oldindan pistirma!

1258
01:21:17,918 --> 01:21:19,060
Endi bir yigit bor

1259
01:21:19,084 --> 01:21:21,394
jamoa bayrog'ini ushlab turish
bo'lakning oxirida.

1260
01:21:21,418 --> 01:21:23,668
U ikkinchi sherni olib keldi.

1261
01:21:29,793 --> 01:21:30,793
Gyun!

1262
01:21:30,834 --> 01:21:31,834
Sifu!

1263
01:21:32,001 --> 01:21:32,728
Men o'z zimmasiga olaman.

1264
01:21:32,752 --> 01:21:33,959
Shoshiling, Kat!

1265
01:21:37,459 --> 01:21:40,834
Men hozir energiyaga to'laman.

1266
01:21:40,918 --> 01:21:42,126
Muvaffaqiyat qozon!

1267
01:22:05,584 --> 01:22:06,876
Ajoyib!

1268
01:22:06,959 --> 01:22:09,477
3-yo'lda jang nihoyat tugadi!

1269
01:22:09,501 --> 01:22:11,810
Bizda rasman to'rtta jamoa bor

1270
01:22:11,834 --> 01:22:13,626
kim yarim finalga chiqadi!

1271
01:22:36,043 --> 01:22:37,043
Gyun.

1272
01:22:44,459 --> 01:22:45,459
Sifu.

1273
01:22:45,626 --> 01:22:46,834
Kechirasiz, men kechikdim.

1274
01:22:52,209 --> 01:22:53,209
O'g'lim,

1275
01:22:53,793 --> 01:22:55,209
siz kuchliroq bo'ldingiz.

1276
01:22:55,668 --> 01:22:56,751
Salom, Gyun.

1277
01:23:04,293 --> 01:23:06,501
Biz yarim finalga chiqamiz.

1278
01:23:06,834 --> 01:23:10,251
Eng yaxshi to'rtta jamoa qatnashadi
yakkama-yakka duel qilish.

1279
01:23:11,168 --> 01:23:13,560
Musobaqaning ushbu bosqichi
Bu salat terish.

1280
01:23:13,584 --> 01:23:15,144
Sahnada massiv o'rnatiladi

1281
01:23:15,168 --> 01:23:17,060
va salatning besh boshi bo'ladi.

1282
01:23:17,084 --> 01:23:18,144
Musobaqa ishtirokchilari kerak

1283
01:23:18,168 --> 01:23:20,834
siz musobaqani yakunlang
massivga zarar etkazish.

1284
01:23:20,918 --> 01:23:23,477
Birinchi bo'lib uchta boshni olgan jamoa
salat g'alaba qozonadi.

1285
01:23:23,501 --> 01:23:24,668
Tayyor.

1286
01:23:55,709 --> 01:23:58,435
Team Limitless kuchlilarni mag'lub etdi

1287
01:23:58,459 --> 01:23:59,560
Chen qishlog'ini osonlik bilan jamoasi.

1288
01:23:59,584 --> 01:24:01,876
Ular birinchi jamoa
finalga yo‘llanma oldi.

1289
01:24:16,209 --> 01:24:18,310
Tuzli baliq jamoasi g'alaba qozondi!

1290
01:24:18,334 --> 01:24:20,394
Bu jamoa unchalik taniqli emas edi

1291
01:24:20,418 --> 01:24:21,894
shubhasiz qoramtir ot

1292
01:24:21,918 --> 01:24:23,644
bu yilgi turnirda!

1293
01:24:23,668 --> 01:24:26,060
Ular ajoyib ish qilishdi
va vaziyatni o'zgartirdi!

1294
01:24:26,084 --> 01:24:27,894
Tuzli baliq jamoasi finalga chiqadi

1295
01:24:27,918 --> 01:24:29,560
Team Limitlessga qarshi!

1296
01:24:29,584 --> 01:24:31,602
Bu yigit tanish ko'rinadi.

1297
01:24:31,626 --> 01:24:33,251
U ovqat yetkazib beruvchi bola.

1298
01:24:39,334 --> 01:24:40,334
Gyun.

1299
01:24:42,501 --> 01:24:44,209
Biz sizga ishonamiz.

1300
01:24:47,459 --> 01:24:49,501
Bu yigitlar shafqatsiz.

1301
01:24:49,709 --> 01:24:50,709
Men olib ketdim

1302
01:24:50,834 --> 01:24:52,234
va men ularning hujumini chetlab o'ta olmadim.

1303
01:24:54,501 --> 01:24:56,126
Xonimlar va janoblar!

1304
01:24:56,251 --> 01:24:59,769
Qiziqarli final boshlanadi!

1305
01:24:59,793 --> 01:25:01,810
Iltimos, bir tur bering
Team Limitless uchun qarsaklar

1306
01:25:01,834 --> 01:25:04,418
va tuzlangan baliq jamoasi!

1307
01:25:06,043 --> 01:25:06,645
Diqqat.

1308
01:25:06,669 --> 01:25:09,019
Bu yilgi turnir bor
ko'plab an'anaviy tadbirlarni jonlantirdi.

1309
01:25:09,043 --> 01:25:10,020
Bugungi final

1310
01:25:10,044 --> 01:25:13,310
bilan olib boriladi
an'anaviy uzun skameykalar qatori.

1311
01:25:13,334 --> 01:25:15,310
Uzun skameykalar zararsiz ko'rinishi mumkin,

1312
01:25:15,334 --> 01:25:17,094
lekin bu qiyin
ular ustida muvozanatni saqlang.

1313
01:25:18,001 --> 01:25:20,477
Team Limitless nimaga qodirligini ko'rdik.

1314
01:25:20,501 --> 01:25:21,560
Bu o'yin

1315
01:25:21,584 --> 01:25:23,394
qiyin jang bo'ladi
Jamoa tuzli baliq uchun.

1316
01:25:23,418 --> 01:25:24,459
Boshlanishi!

1317
01:25:27,001 --> 01:25:29,043
Bir oz hukmronlik namoyishi!

1318
01:25:30,126 --> 01:25:31,685
Tuzli baliq jamoasi yana yetib boradi!

1319
01:25:31,709 --> 01:25:33,376
Ular tezlik bilan ustunlikka ega.

1320
01:25:33,459 --> 01:25:35,259
Team Limitless bir marta
yana ustunlik qiladi.

1321
01:25:35,793 --> 01:25:37,394
Tuzli baliq jamoasi yana qo'lga tushdi!

1322
01:25:37,418 --> 01:25:38,751
Ajoyib chidamlilik!

1323
01:25:39,251 --> 01:25:40,793
Uchrashuv qizg'in davom etmoqda!

1324
01:25:46,168 --> 01:25:48,043
Voy! Bu zarba!

1325
01:25:48,543 --> 01:25:50,269
Jamoa tuzli baliqlari bunga dosh bera oladimi?

1326
01:25:50,293 --> 01:25:52,126
Oyoqdan-oyoqga shunday borish

1327
01:25:52,334 --> 01:25:54,294
da Team Tuzli Baliq qo'yadi
juda kamchilik!

1328
01:26:01,584 --> 01:26:03,001
"Tuzli baliq" jamoasi ajoyib tarzda qaytmoqda!

1329
01:26:04,543 --> 01:26:06,227
Ikkala jamoa ham bir-biriga yopishib olishmoqda
oyoqlari bilan skameykaga!

1330
01:26:06,251 --> 01:26:08,131
Shartlar shunday
yanada qiyinlashmoqda!

1331
01:26:20,501 --> 01:26:21,918
Bizda natija bor!

1332
01:26:35,543 --> 01:26:36,876
Bu galstuk!

1333
01:26:37,126 --> 01:26:39,709
Bizda galstuk bor! Ajablanarlisi!

1334
01:26:39,793 --> 01:26:43,793
Biz qo'shimcha vaqtga kirayotganga o'xshaymiz!

1335
01:26:48,918 --> 01:26:49,918
Og'riyaptimi?

1336
01:26:50,168 --> 01:26:51,168
Yo'q.

1337
01:26:51,293 --> 01:26:52,418
Qattiq harakat qilishga urinmang.

1338
01:26:52,626 --> 01:26:53,626
Birinchi navbatda xavfsizlik.

1339
01:26:53,834 --> 01:26:54,626
Sifu.

1340
01:26:54,751 --> 01:26:56,435
Hammamiz g'alaba qozonishni xohlaymiz
hayotimizda bir marta.

1341
01:26:56,459 --> 01:26:56,895
To'g'ri.

1342
01:26:56,919 --> 01:26:58,269
Qo'shimcha ish vaqti o'tkaziladi

1343
01:26:58,293 --> 01:27:00,269
biz foydalangan qoziqlar bilan
ko'rgazma o'yinida!

1344
01:27:00,293 --> 01:27:02,560
Har bir jamoa sher raqsini ijro etadi

1345
01:27:02,584 --> 01:27:03,894
va hakamlar tomonidan baholanadi.

1346
01:27:03,918 --> 01:27:05,727
Bu stavka massivi

1347
01:27:05,751 --> 01:27:07,810
dagi eng baland hisoblanadi
ushbu turnir tarixi.

1348
01:27:07,834 --> 01:27:11,144
Eng baland qoziq,
Moviy qoziq 16 metr,

1349
01:27:11,168 --> 01:27:13,977
va qoziqlar orasidagi masofa ikki barobar
an'anaviy massivlar kabi.

1350
01:27:14,001 --> 01:27:15,394
Hozirgina shiddatli jangdan so'ng,

1351
01:27:15,418 --> 01:27:16,353
bu chinakam chidamlilik sinovi

1352
01:27:16,377 --> 01:27:19,519
ikkala jamoa uchun.

1353
01:27:19,543 --> 01:27:20,977
Birinchidan, bizda bor

1354
01:27:21,001 --> 01:27:22,894
bu yilgi turnirda eng yaxshi jamoa!

1355
01:27:22,918 --> 01:27:24,376
Cheksiz jamoa!

1356
01:27:25,501 --> 01:27:26,501
Bor, ket!

1357
01:27:38,751 --> 01:27:40,560
Team Limitless sakrab tushdi
uslub bilan massivga!

1358
01:27:40,584 --> 01:27:42,904
Ular juda qat'iyatli bo'lganga o'xshaydi
chempionlikni qo'lga kiritish uchun!

1359
01:27:44,584 --> 01:27:46,477
Suvning chayqalishi "jian cai" deb ham ataladi.
Boylikni ko'rish

1360
01:27:46,501 --> 01:27:47,876
Bu omad uchun metafora!

1361
01:27:58,751 --> 01:28:00,543
Gyun. Sizning oyog'ingiz.

1362
01:28:03,418 --> 01:28:05,584
Team Limitless cho'qqiga chiqish arafasida!

1363
01:28:05,793 --> 01:28:06,686
Moviy qoziq oxirgi to'siqdir

1364
01:28:06,710 --> 01:28:09,168
muvaffaqiyatlari uchun!

1365
01:28:12,209 --> 01:28:14,185
Team Limitless bunga erishdi

1366
01:28:14,209 --> 01:28:16,269
Moviy qoziqqa muammosiz!

1367
01:28:16,293 --> 01:28:18,935
Ular tugatdi
eng qiyin qismi!

1368
01:28:18,959 --> 01:28:21,251
Ular juda yuqori ball olishlari kerak.

1369
01:28:26,209 --> 01:28:28,644
Team Limitless'ning ishlashi benuqson!

1370
01:28:28,668 --> 01:28:31,685
Chempion! Chempion!

1371
01:28:31,709 --> 01:28:33,477
Bu yaxshi ko'rinmaydi

1372
01:28:33,501 --> 01:28:35,126
Tuzli baliq jamoasi uchun!

1373
01:28:35,376 --> 01:28:36,209
Kutib turing!

1374
01:28:36,293 --> 01:28:38,543
Team Tuzlanganga o'xshaydi
Baliqning vaziyati bor.

1375
01:28:41,084 --> 01:28:42,584
Unga dam kerak.

1376
01:28:42,626 --> 01:28:43,977
Boshqa jamoa a'zosi bormi?

1377
01:28:44,001 --> 01:28:44,895
Men uning o'rnini bosa olaman!

1378
01:28:44,919 --> 01:28:46,769
Yo'q, tanlov ishtirokchilari

1379
01:28:46,793 --> 01:28:47,685
jamoalarni almashtirishga ruxsat berilmaydi.

1380
01:28:47,709 --> 01:28:48,228
Nega?

1381
01:28:48,252 --> 01:28:49,918
Qoida - bu qoida!

1382
01:28:50,126 --> 01:28:51,185
Bu qanday ahmoqona qoida?

1383
01:28:51,209 --> 01:28:52,543
Biz yo'qotamiz.

1384
01:28:53,084 --> 01:28:54,084
Sifu.

1385
01:28:54,209 --> 01:28:55,209
Men buni qila olaman.

1386
01:28:55,293 --> 01:28:56,293
Gyun.

1387
01:28:56,376 --> 01:28:57,816
Biz finalgacha yetib bordik.

1388
01:28:57,876 --> 01:28:59,185
Biz o'zimizni isbotladik.

1389
01:28:59,209 --> 01:29:00,209
Sifu.

1390
01:29:00,918 --> 01:29:01,918
Siz bizga aytdingiz

1391
01:29:02,584 --> 01:29:04,209
shiddatli sher oxirigacha kurashadi.

1392
01:29:11,918 --> 01:29:15,376
Tuzli baliq jamoasi davom etishga qaror qildi!

1393
01:29:15,584 --> 01:29:17,709
Bunday ajoyib iroda!

1394
01:29:31,626 --> 01:29:32,751
Tayyormisiz?

1395
01:29:35,501 --> 01:29:37,376
Borib ularni ol, sher.

1396
01:31:13,334 --> 01:31:14,543
Yaxshi turyapsizmi?

1397
01:31:14,709 --> 01:31:15,959
Ha.

1398
01:31:55,959 --> 01:31:56,709
Tayyorlaning.

1399
01:31:56,751 --> 01:31:57,751
Xop.

1400
01:32:14,126 --> 01:32:15,144
Bu ajoyib!

1401
01:32:15,168 --> 01:32:16,459
Hiqichoq bor edi,

1402
01:32:16,626 --> 01:32:18,727
lekin ular o'zlarini undan qutqardilar!

1403
01:32:18,751 --> 01:32:20,144
Ajoyib!

1404
01:32:20,168 --> 01:32:21,310
Nomukammalligiga qaramay,

1405
01:32:21,334 --> 01:32:23,685
ularning ishlashi
o'ta yorqinligini namoyish etdi!

1406
01:32:23,709 --> 01:32:26,126
Keling, hakamlar qandayligini ko'ramiz
ularga gol urishmoqchi.

1407
01:32:28,126 --> 01:32:29,126
Yaxshi, Gyun.

1408
01:32:29,334 --> 01:32:31,144
Hozir qilishimiz kerak

1409
01:32:31,168 --> 01:32:32,334
u yerdan doimiy ravishda sakrab o'tadi.

1410
01:32:43,918 --> 01:32:44,918
Negadir,

1411
01:32:45,001 --> 01:32:46,834
Osmon ustuniga tikilib turibdi.

1412
01:32:47,751 --> 01:32:50,334
U unga sakrashga qarshi chiqmoqchimi?

1413
01:32:53,501 --> 01:32:54,769
Biroq, hakamlar

1414
01:32:54,793 --> 01:32:56,334
hozir aytdim.

1415
01:32:56,376 --> 01:32:57,228
Buni qilish mumkin emas
Osmon ustuniga.

1416
01:32:57,252 --> 01:32:59,001
Axmoqlik qilma, Gyun.

1417
01:32:59,334 --> 01:33:01,084
Osmon ustunining maqsadi

1418
01:33:01,168 --> 01:33:03,501
Buni tanlov ishtirokchilariga eslatishdir

1419
01:33:03,918 --> 01:33:06,043
u erda har doim balandroq tog' bor

1420
01:33:06,126 --> 01:33:09,501
va har doim mo''jizalar bo'ladi
erisha olmaydilar.

1421
01:33:17,751 --> 01:33:18,751
Kat.

1422
01:33:19,459 --> 01:33:21,043
Mo''jizalarga ishonasizmi?

1423
01:33:23,334 --> 01:33:24,376
Faqat bir kishi

1424
01:33:24,918 --> 01:33:26,293
u yerda qilish mumkin.

1425
01:33:27,043 --> 01:33:28,251
Siz

1426
01:33:28,626 --> 01:33:29,626
menga qo'l bering?

1427
01:34:50,376 --> 01:34:51,626
Nima...

1428
01:35:34,251 --> 01:35:36,477
Dada, u erda nima bo'lyapti?

1429
01:35:36,501 --> 01:35:37,501
Bu sher raqsi.

1430
01:35:37,918 --> 01:35:39,501
Bu nima?

1431
01:35:40,418 --> 01:35:41,477
Bizning ajdodlarimiz

1432
01:35:41,501 --> 01:35:42,918
Nian hayvonidan qo'rqishdi.

1433
01:35:43,168 --> 01:35:45,935
Shunday qilib, ular maftunkor sher boshini qo'yishdi

1434
01:35:45,959 --> 01:35:47,418
hayvonni qaytarish uchun

1435
01:35:47,584 --> 01:35:48,644
va tarqatib yuborish

1436
01:35:48,668 --> 01:35:51,459
oramizdagi qo'rquv.

1437
01:35:51,876 --> 01:35:52,876
Mayli.

1438
01:35:53,168 --> 01:35:54,168
Qarang!

1439
01:36:41,293 --> 01:36:46,269
Qanday qilib yuqoriga ko'tariladi

1440
01:36:46,293 --> 01:36:48,626
Qanday qilib pastga tushish kerak

1441
01:36:52,251 --> 01:36:56,227
Xudoga ibodat qilish foydasizdir

1442
01:36:56,251 --> 01:36:59,501
Sizning hayotingiz qiyin,
lekin siz melodramatiksiz

1443
01:37:03,584 --> 01:37:09,918
Men, Gyun, oilamga sharaf keltiraman

1444
01:37:11,709 --> 01:37:13,126
Xo'sh, endi

1445
01:37:13,543 --> 01:37:18,959
pastga qarash,
qo'yib yubora olmadi va buzildi

1446
01:37:20,459 --> 01:37:25,644
Xavotir olmang,
Men kelajakda ajoyib ishlarni qilaman

1447
01:37:25,668 --> 01:37:29,668
Mening oilam bir kun kelib yaxshiroq bo'ladi

1448
01:37:40,251 --> 01:37:42,727
Tomoshabinlar vahshiylar!

1449
01:37:42,751 --> 01:37:46,543
U mo''jiza yaratdi!

1450
01:38:08,876 --> 01:38:11,227
Nima? Meni kamsitmang

1451
01:38:11,251 --> 01:38:13,852
Faqat qobiliyatsizlar jamiyatni ayblaydi

1452
01:38:13,876 --> 01:38:16,810
Va siz u erga borishni xohlayotganingizni aytdingizmi?
Nima qilmoqchisiz?

1453
01:38:16,834 --> 01:38:19,560
Hoy, ustimdan kulmang

1454
01:38:19,584 --> 01:38:21,894
Birodar, meni kamsitmang

1455
01:38:21,918 --> 01:38:24,602
Mening barcha ukalarim u erdan chiqishadi

1456
01:38:24,626 --> 01:38:27,560
Bizga past nazar bilan qaramang

1457
01:38:27,584 --> 01:38:30,918
Agar bizda faqat uch g'ildirakli velosiped olish mumkin bo'lsa ham

1458
01:38:51,584 --> 01:38:54,227
Bobo, amakilar, buvilar va onam

1459
01:38:54,251 --> 01:38:56,894
Hayotda har doim ko'tarilishlar va pasayishlar bo'ladi

1460
01:38:56,918 --> 01:38:59,602
Bobo, amakilar, buvilar va onam

1461
01:38:59,626 --> 01:39:02,227
Hayotda har doim ko'tarilishlar va pasayishlar bo'ladi

1462
01:39:02,251 --> 01:39:05,019
Bobo, amakilar, buvilar va onam

1463
01:39:05,043 --> 01:39:07,560
Hayotda har doim ko'tarilishlar va pasayishlar bo'ladi

1464
01:39:07,584 --> 01:39:10,185
Bobo, amakilar, buvilar va onam

1465
01:39:10,209 --> 01:39:12,935
Hayotda har doim ko'tarilishlar va pasayishlar bo'ladi

1466
01:39:12,959 --> 01:39:15,560
Oh, qanday ko'tarilish kerak

1467
01:39:15,584 --> 01:39:18,269
Oh, qanday tushish kerak

1468
01:39:18,293 --> 01:39:20,935
Oh, qanday ko'tarilish kerak

1469
01:39:20,959 --> 01:39:23,560
Bobo, amakilar, buvilar va onam.
Keling, ko'ring

1470
01:39:23,584 --> 01:39:26,310
Oh, qanday ko'tarilish kerak

1471
01:39:26,334 --> 01:39:28,852
Oh, qanday tushish kerak

1472
01:39:28,876 --> 01:39:31,519
Oh, qanday ko'tarilish kerak

1473
01:39:31,543 --> 01:39:34,793
Bobo, amakilar, buvilar va onam.
Keling, ko'ring

1474
01:40:12,793 --> 01:40:17,209
Men yo'lda noma'lum odamman

1475
01:40:19,959 --> 01:40:24,001
Mening hikoyam yo'q va men haqimda hech kim gapirmaydi

1476
01:40:27,084 --> 01:40:29,519
Men bor narsamni beraman

1477
01:40:29,543 --> 01:40:32,584
Shunday qilib, men oddiy hayot kechira olaman

1478
01:40:34,001 --> 01:40:38,626
Faqat omon qolish uchun hayot kechirish uchun o'lish

1479
01:40:40,793 --> 01:40:45,376
Men uydan chiqib ketgan odamman

1480
01:40:47,876 --> 01:40:52,668
Nonni yig'lab topgan odam

1481
01:40:55,459 --> 01:40:57,793
Yo'lda ketayotgan odam

1482
01:40:58,043 --> 01:41:01,418
Oilani ta'minlovchi shaxs

1483
01:41:02,626 --> 01:41:07,043
Va ichkarida jim shovqin
shaharning foni

1484
01:41:09,876 --> 01:41:12,644
Men shunchaki his qilmoqchiman

1485
01:41:12,668 --> 01:41:15,727
Men har daqiqada kurashaman

1486
01:41:15,751 --> 01:41:21,501
Hammasi nam oyoq izlari
Men ortda qoldirganimga arziydimi?

1487
01:41:24,043 --> 01:41:26,810
Agar siz ham bo'g'ilib qolsangiz

1488
01:41:26,834 --> 01:41:29,977
Shunda siz men bilan bir yo'lda do'stsiz

1489
01:41:30,001 --> 01:41:38,001
Hamma oddiylarga
chidab bo'lmas odamlar

1490
01:41:38,501 --> 01:41:41,894
Nomsizlarga salom

1491
01:41:41,918 --> 01:41:45,644
Sizning sukunatingiz va bo'kirishlaringiz uchun

1492
01:41:45,668 --> 01:41:49,227
Sizning azoblaringizga rahmat
cho'qqiga chiqayotganda

1493
01:41:49,251 --> 01:41:52,810
Yashash va omon qolish
boshingizni ufq ostida

1494
01:41:52,834 --> 01:41:55,519
Siz janubiy qishloqdan keldingiz

1495
01:41:55,543 --> 01:41:58,644
Bir juft qo'pol qo'llar tomonidan ko'tarilgan

1496
01:41:58,668 --> 01:42:01,810
Siz binolar orasida turibsiz

1497
01:42:01,834 --> 01:42:05,293
Lekin siz orqaga qaytmaysiz

1498
01:42:07,209 --> 01:42:09,810
Men Shimoldagi Bahordan keldim

1499
01:42:09,834 --> 01:42:12,977
Bir qadam orqaga qarab

1500
01:42:13,001 --> 01:42:16,144
Ortimda chorraha bor
qaerda men uy bilan xayrlashdim

1501
01:42:16,168 --> 01:42:19,709
Va har quyosh botganda issiqlik

1502
01:42:20,043 --> 01:42:22,227
Mening ona shahrim qishga kirganda

1503
01:42:22,251 --> 01:42:24,185
Poezd stantsiyaga kelganda

1504
01:42:24,209 --> 01:42:27,185
Bolaligimning shabadasi yana esdi

1505
01:42:27,209 --> 01:42:29,352
Men begunohlik quvonchini eslar ekanman

1506
01:42:29,376 --> 01:42:31,352
Tanish ko'chalarda

1507
01:42:31,376 --> 01:42:34,269
Kimdir baland ovozda aytadi

1508
01:42:34,293 --> 01:42:38,019
Noziklikka to'la ovoz bilan

1509
01:42:38,043 --> 01:42:39,435
Sizning ismingiz

1510
01:42:39,459 --> 01:42:42,977
Uydan chiqqanlarga salom

1511
01:42:43,001 --> 01:42:46,185
Sizning sukunatingiz va bo'kirishlaringiz uchun

1512
01:42:46,209 --> 01:42:50,227
Sizning azoblaringizga rahmat
cho'qqiga chiqayotganda

1513
01:42:50,251 --> 01:42:53,668
Bilan yashash va omon qolish
boshingiz ufq ostida

1514
01:42:53,793 --> 01:42:57,144
Nomsizlarga salom

1515
01:42:57,168 --> 01:43:00,602
Sizning sukunatingiz va bo'kirishlaringiz uchun

1516
01:43:00,626 --> 01:43:04,352
Sizning azoblaringizga rahmat
cho'qqiga chiqayotganda

1517
01:43:04,376 --> 01:43:08,019
Bilan yashash va omon qolish
boshingiz ufq ostida

1518
01:43:08,043 --> 01:43:15,001
Oh, biz nomsizlarmiz

1519
01:43:22,543 --> 01:43:25,310
Oh, biz nomsizlarmiz

1520
01:43:25,334 --> 01:43:27,043
Sizning sayohatingiz shu yerda

1521
01:43:29,501 --> 01:43:34,251
Agar juda ko'p tashvish bo'lsa, orqaga qaramang

1522
01:43:36,793 --> 01:43:39,560
Oh, biz nomsizlarmiz

1523
01:43:39,584 --> 01:43:41,209
Keling, yo'lga chiqaylik

1524
01:43:43,876 --> 01:43:47,334
Davom eting

1525
01:43:48,459 --> 01:43:51,709
Sizning orzuingiz


